新概念英语青少版第四册 lesson31

新概念英语青少版第四册（MP3+LRC）
查字典英语网：http://yingyu.chazidian.com/
第1课	第2课	第3课	第4课	第5课	第6课	第7课	第8课	第9课	第10课
第11课	第12课	第13课	第14课	第15课	第16课	第17课	第18课	第19课	第20课
第21课	第22课	第23课	第24课	第25课	第26课	第27课	第28课	第29课	第30课
第31课	第32课	第33课	第34课	第35课	第36课	第37课	第38课	第39课	第40课
第41课	第42课	第43课	第44课	第45课	第46课	第47课	第48课	第49课	第50课
第51课	第52课	第53课	第54课	第55课	第56课	第57课	第58课	第59课	第60课

[by:英语听力网|http://yingyu.chazidian.com||查字典英语网]
[00:00.00]喜欢chazidian.com，就把chazidian.com复制到QQ个人资料中！Lesson 31
[00:01.59]第31课
[00:03.19]I won't be long
[00:04.72]我不会呆很久
[00:06.24]Mother:This is a new department-store,Jim.
[00:08.27]杰姆,这是家新开张的百货公司.
[00:10.29]Would you like to go inside?
[00:12.17]您想进去瞧瞧吗?
[00:14.05]Father:Not really.
[00:15.48]不.
[00:16.90]Mother:I'd love to have a look at it.
[00:18.57]我想去看看.
[00:20.24]Father:Then I'll wait here until you come.
[00:22.06]那我在这儿等你.
[00:23.88]Mother:I won't be long.
[00:25.60]我不会呆很久.
[00:27.32]Mr Blake:Hullo,Jim.
[00:28.70]杰姆,你好.
[00:30.07]Father:Hullo,George.
[00:31.60]你好,乔治.
[00:33.12]Mr Blake:What are you doing here?
[00:34.90]你在这儿干什么?
[00:36.68]Father:I'm waiting till Betty comes.
[00:38.45]我在等贝蒂,
[00:40.23]She's in this new department-store.
[00:42.10]她在这家新开的百货公司里.
[00:43.96]Mr Blake:I'm going to the barber's.
[00:46.08]我去理发.
[00:48.20]See you later.So long.
[00:49.97]待会见,再见.
[00:51.75]Father:Bye-bye,George.
[00:53.38]再见,乔治.
[00:55.01]Mr Blake:Still here,Jim?
[00:56.69]杰姆,你还在这里.
[00:58.36]I've had a haircut a shampoo and a shave!
[01:00.68]我理了发,洗了头还刮了胡子.
[01:03.01]Father:Betty hasn't come yet.(Half an hour later.)
[01:04.82]贝蒂还没来.(半小时后)
[01:06.64]Father:At last!
[01:08.32]终于来了.
[01:10.01]Mother:It's a lovely store,Jim.
[01:12.08]杰姆,这是个很好的商店,
[01:14.16]There's even a hairdresser's in it.
[01:15.98]里边还有发廊呢.
[01:17.79]How do you like my hair?
[01:19.57]你看我的发型,怎么样?