新概念英语青少版第四册 lesson25

新概念英语青少版第四册（MP3+LRC）
查字典英语网：http://yingyu.chazidian.com/
第1课	第2课	第3课	第4课	第5课	第6课	第7课	第8课	第9课	第10课
第11课	第12课	第13课	第14课	第15课	第16课	第17课	第18课	第19课	第20课
第21课	第22课	第23课	第24课	第25课	第26课	第27课	第28课	第29课	第30课
第31课	第32课	第33课	第34课	第35课	第36课	第37课	第38课	第39课	第40课
第41课	第42课	第43课	第44课	第45课	第46课	第47课	第48课	第49课	第50课
第51课	第52课	第53课	第54课	第55课	第56课	第57课	第58课	第59课	第60课

[by:英语听力网|http://yingyu.chazidian.com||查字典英语网]
[00:00.00]喜欢chazidian.com，就把chazidian.com复制到QQ个人资料中！Lesson 25
[00:01.54]第25课
[00:03.08]Father and The Gorgons
[00:04.77]父亲和蛇发女怪
[00:06.45]Narrator:Both Sandy and Sue want to watch Top of the Pops on television.
[00:09.27]旁白:桑迪和苏都想看"流行歌曲精选"这个电视节目.
[00:12.09]Father doesn't want to watch it.
[00:13.87]父亲不想看,
[00:15.65]He hates pop music.
[00:17.37]他不喜欢流行音乐.
[00:19.10]Father:Which programme do you all want to watch?
[00:20.98]你们都想看哪个节目?
[00:22.86]Sue:I want to watch Top of the Pops.
[00:24.72]我要看"流行歌曲精选".
[00:26.59]Sandy:So do I.
[00:28.21]我也要看这个节目.
[00:29.83]Mother:I do as well,Jim.
[00:31.41]杰姆,我也一样.
[00:32.99]Father:All right,all right.I give in.
[00:35.27]好,好,我随你们.
[00:37.54]Sue:It's a new group,dad.They're called The Gorgons.
[00:40.36]爸爸,这是一个新乐队他们叫"蛇发女怪",
[00:43.18]They can all paly and sing very well.
[00:45.36]都能奏善唱.
[00:47.54]Father:That's a matter of opinion.
[00:49.32]各人见解不一.
[00:51.10]Sue:How do you like the music,dad?
[00:53.37]爸爸,您觉得这音乐怎么样?
[00:55.64]Father:It sounds terrible,if you ask me!
[00:57.57]要是你问我,我说这音乐听上去太糟了.
[00:59.51]And they all look like wild men.
[01:01.53]他们看上去个个像疯子似的.
[01:03.56]Sue:That's a matter of opinion,dad.
[01:05.68]爸爸,各人见解不一.
[01:07.81]Father:All right,I'll watch them,but I shan't listen to them.
[01:10.64]好吧,我只看不听.
[01:13.46]I can't stand all that noise.
[01:15.48]我可受不了那噪音.
[01:17.51]Sandy:Dad's very quiet,Sue.
[01:19.74]苏,爸爸好安静哟,
[01:21.97]Sue:He's watching The Gorgons and turning into stone!
[01:24.94]他看蛇发女怪乐队表演看得快变成石头了.