as well as,as well
这一对短语仅差一字之微,意义相近,故很易引起混淆。
作为习语用作介词时,as well as的涵义是还有、不但而且。值得注意的是,在A as well as B的结构里,语意的重点在 A,不在 B.因此,He can speak Spanish as well as English.的译文应该是:他不但会说英语,而且会讲西班牙语,决不能译作:他不但会说西班牙语,而且会讲英语。如果这样翻译,就是本末倒置了。as well as和 not only but also同义,但前者的语意重点和后者的语意重点恰好颠倒。
如果 as well as用作连词引出比较从句,其义为和一样好。因此,He speaks Spanish as well as English.应译作:他说西班牙语像说英语一样好。语意的重点依旧在前部,不在后半部。
请注意 as well as以下的用法:
She called on you as well as I.
不但我来看你,她也拜访了你。
She called on you as well as me.
她不但拜访了我,也拜访了你。
在下列句中,as well as表示像一样的涵义:
She as well as you is an English teacher.
她像你一样也是英文教师。
这里的谓语动词用is,不用are,因为句中的主语是she,不是she和you.
As well是副词短语,其义为也,相当于too,它一般放在句末,有时和连词and或but搭配使用。例:
He is a worker,and a poet as well.
他是工人,但也是诗人。
China possesses enormous quantities of coal and is rich in other minerals as well.
中国拥有大量煤炭,其他的矿藏也很丰富。
Mr.Liu can speak English,but he can speak Cantonese as well.
刘先生会说英语,但他也能讲广东话。
中考英语作文范文:"Polo"牌小汽车
中考英语作文范文:我们的学校
中考英语:实用英语英文书信写作技巧
2014中考英语作文题目预测及参考范文五:自然灾害
中考英语作文范文:国外学习的利与弊
五个步骤写好2010年中考英语作文
中考英语作文范文:暑假生活
掌握中考英语写作六要素
2011年北京市中考英语作文预测及考前必备
中考英语优秀范文:环境保护
中考英语写作技巧之英语写作要诀
专家指导:中考英语作文的四大误区
2011年中考英语作文关注时事范文:H1N1流感
中考英语热门话题作文例文
2011北京市中考英语作文深度解析
中考英语写作提高5分的38个“魔鬼句型”
中考英语作文范文:Our Class Meeting我们的班会
备战2012年中考:英语写作四类万能结尾
名师指导:五个步骤写好中考英语作文
沈阳中考英语:出现半命题作文不意外但难下笔
中考英语作文范文:什么是成功的秘诀
中考作文范文:毕业离校
历年中考英语:归纳总结作文常考典型句子
中考英语写作素材之生态旅游的英语翻译
中考英语作文范文
2011中考英语:如何写出中考英语高分作文
中考英语作文范文:欲速则不达
中考英语作文范文:旅游见闻
中考英语作文范文:A Poor Kid
中考英语作文必备的10个“万金油”句型
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |