He has been ill for ten days.
He was ill for ten days.
这两个句子用的时态不同,所以涵义也就不同。
现在完成时表示某事发生或开始于过去某一时间,但其结果或影响到说话时依然存在。
第二句用的是一般过去时,它表示过去发生的某一件事,不管此事和现在是否还有联系。
因此,He has been ill for ten days的涵义是他已病了十天,但现在病尚未好;He was ill for ten days的涵义是他(曾)病了十天(一般来说指现在病已痊愈,但也可能病尚未完全好)。
与之类似区别的语句很多。例如:
He has lived in Hong Kong for ten years.
他在香港已住了十年(现在还住在香潜)。
He lived in Hong King for ten years.
他曾在香港住过十年(现已不住在那里了)。
I saw her once only.
我(在某时某地)只见过她一次面。
I have seen her once only.
(从出生到现在)我只见过她一次面。
租房:“租金”怎么说
Up&Down:声大声小
“规矩点”怎么说
租房实用英语
发泄不满:damn,heck
“天儿真好”怎么说
“续借(书)”怎么说
“八卦夫人”怎么说
“改天约会”怎么说
“遗传(爸爸的眼睛)”怎么说
善用你的语气(2)
排队“取号”怎么说
“领袖气质”怎么说
口语里的数学表达
美语活起来(2)
“毛毛雨”怎么说
不可不知的常用问句(2)
Dead serious 极为认真
“倒车”怎么说
“漂亮”大比拼
怎样表达强烈的语气
不可不知的常用问句(1)
“随后(还有车)”怎么说
“魁梧、娇小”怎么说
“差点没笑死”怎么说
“做梦去吧”怎么说
“算算看”怎么说
“吃某人的口水”怎么说
“睡得好吗”怎么说
“猴儿”英语秀
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |