luxuriant,luxurious
这两个词都是源出于名词luxury,但词义有所不同。
Luxuriant的意思是繁茂的、茂盛的(abundant or exuberant in growth),多指植物花草和头发的茂密。例:
The bees are humming over the luxuriant flowers.
蜜蜂在繁茂的花丛上嗡嗡作响。
My daughter has luxuriant bair.
我的女儿的头发长得很密。
Luxuriant有时可用作转义,例如:
He has luxuriant imagination.
他有丰富的想像力。
Luxurious是奢侈豪华(characterized by luxury),它大多指生活方面的奢侈。如:
The luxurious palaces of the rich have been turned into rest homes and sanatoriums.
富人们的豪华别墅已变成了休养所和疗养院。
Luxurious有时也能用在好的方面,表示丰富、安乐、舒适等义。例:luxurious food(丰美的食物)。
现将luxuriant和luxurious用在一个句子中,以便区别:
While we were in Indonesia,we stayed in luxurious suite with a window commanding a view of luxuriant foliage.
我们在印尼的时候,住在一所豪华的套房里,窗户面临一片茂密的树林。
近年来,很多英美人都把名词luxury当作形容词使用,他们说 luxury food、luxury hotel、luxury liner、luxury car、luxury flats、luxury articles等等.把luxury变成豪华级别的意思,跟luxurious(丰美的、豪华的)这个描述性的形容词有少少分别。事实上,在现代英语中,用名词代替形容词作定语,以修饰其后之名词,这种现象是屡见不鲜的。下面再举两例,以见一斑:
The Rolls Royce is a prestige car.
劳斯莱斯是款名牌汽车。
He is a prestigious scholar.
他是有名望的学者。
We are against race (racial)discrimination.
我们反对种族歧视。
Is this a launch(launching)pad?
这是发射台吗?
逃犯嫌照片不帅 警察:你来,我给你拍个新的
令人捧腹:盘点奇葩请假理由
瘙痒和挠痒有什么科学依据吗?
测测你是否到了恋爱瓶颈期
最刺激的卧房 睡在百尺高空吊床上
美国吃货的癫狂 为一碗面火烧室友
英国推出防僵尸木屋 号称10年质保
英国神童6岁办画展 年收入百万镑
麻醉药帮助我们理解什么是意识
新药可能让斑秃患者毛发再生
学渣福音:数学APP拍照就出答案
扎克伯格的普通话究竟有多好?
约会时我们这样发短信,结婚后我们这样发
肥胖有损大脑,运动修复智力
诺基亚手机改名微软Lumia
赶飞机神器:滑板车行李箱
英国NHS计划奖励减肥者
寿命预测技术使老人重新规划人生
学者:李克强访问欧洲正当其时
学历门 铃木小提琴创始人伪造简历
6步骤轻松打造完美商务邀请函
未来安卓电视将颠覆游戏王国
爱德华·斯诺登神秘女友亮相
造福社会影响文明 你不必与科技为敌
你也是这样?城市化程度影响我们性选择偏好
在线交友正变成主流 用科技战胜孤独
看动作片有可能会令你长肉
请教于他人,好处多多
儿童智能手表抢滩节日玩具市场
经济衰退导致英国人性生活减少
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |