在《词序不同,句义有异》一文里,谈到形似义异的句子。这里要从句型的变化来看句义的不同。最后还要看看同一个句子,却有两个意思。
先看句型不同,句义有别的句子。
① We/watched/ the sunset.
② We/watched/the sun/set.
①里的句型是主语+动词+宾语。②里的句型是主语+动词+ 宾语+不带的不定式动词。①的意思是某人看某事;② 的意思是某人看某事发生。
③ Tom/ is/ going to play.
④ Tom/ is going/ to school.
③的句型是主语+动词+补足语。④里的句型是主语+动词+ 副词短语。③的意思是汤姆将要去玩耍。④的意思是汤姆在去学校途中。
⑤ The cow/ is used/ to do the farm work.
⑥ The cow/ is/ used to doing the farm work.
⑤是被动语态(the passive voice);⑥是主动语态(the active voice)。⑤的句型是主语+助动词+过去分词+不定式动词短语。
⑥的句型是主语+动词+补足语。注意⑥的补足语(the complement)是个形容词短语used to,意思是习惯于,如:
⑦ Are you used to eating in a canteen?
⑧ Some people are not used to living in a foreign land.
最后来看看一些一句二义的句子:
⑨ All schools here have trained teachers.
a. All schools here HAVE TRAINED teachers.
b. All schools here have TRAINED teachers.
(a)指的是在训练教师;(b)指的是有受过训练的教师。
⑩ Mr Li is a Chinese dress tailor.
a. Mr Li is a CHINESE dress tailor.
b. Mr Li is a CHINESE DRESS tailor.
(a)里的李先生是个华籍裁缝师;(b)里的李先生是个华人服装的裁缝师。
(11) Jenny doesnt have a single companion.
a. Jenny doesnt have A SINGLE companion.
b. Jenny doesnt have a SINGLE companion.
(a)里的珍妮连一个同伴都没有;(b)里的珍妮没有未婚的同伴。
(12) It is good news that his wife is expecting.
这句话蕴涵着两个意思:
(a)他太太在等待的是个好消息;(b)有个好消息,就是他太太快生产了。
(a)和(b)的不同根源于that his wife is expecting这句话。它可以是形容词从句(the adjective clause),也可以是名词从句(the noun clause)。
根据(a)的语义,所需的是个形容词从句。根据(b)的意思,需要的是充当同位语的名词从句(the noun clause as the noun in apposition)。
下面这个that small名词从句也是名词The fact的同位语;
(13) The fact that our country is small is undeniable.
探讨:怎样记单词效果好
中考考点:冠词的用法专题精讲
怎样学好英语被动语态
常见英语阅读题:推断题
名师讲解:初三抓好复习环节
2007中考:初三英语期末总复习之写作篇2
创新英语作文指导与分析
2007中考:初三英语期末总复习之阅读篇
复习指导:英语听力也有应试技巧
中考英语题型有变复习以教材为主
初中英语期末总复习之词汇篇
英语基本句型
名师指导:提高中学生英语口语的六大绝招
冲刺阶段中考生应该怎样复习英语
50条字面和实际意思大不同的英语(1)
名师指导:如何避免英文中的错别字?
学习英语的捷径--一个美国留学生的忠告(一)
英语时态的用法之一
英语时态的用法之二
动词的-ing形式做定语
中考英语:知识与心态齐备战
英语时态的用法之四
2007中考:初三英语期末总复习之写作篇1
名师指导:英语减少词法错误
初中生如何提高阅读能力
美语发音全面大总结:中国发音习惯大突破
学习英语也有诀窍
如何培养英语学习的兴趣呢?
突破英语广告类阅读理解
英译汉中的增词现象
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |