Exercise
It is, everyone agrees, a huge task that the child performs when he learn to speak, and the fact that he does so in so short a period of time challenges explanation.
Do the constantly changing fashions of womens clothes, one wonders, reflect basic qualities of inconstancy and instability?
It was probably not until the 1880s that man, with the help of more advanced steam locomotive, managed to reach a speed of one hundred mph (英里)
要点分析和参考译文
要点:everyone agrees为插入语。and连结两个并列句,前一句为it is that强调句型;后一分句the fact后为同位语从句that he does so in so short a period of time,因此,后一分句的主要部分为the fact challenges(需要)explanation
参考译文:每个人都同意孩子学说话确实是件困难的事,并且孩子能在这么短的时间里做到的确需要很好的解释才行。
要点:one wonders为插入语,本句主干结构为Do the fashions reflect qualities?,fashions 有两个定语constantly changing和of womens clothes。qualities也有两个定语basic和of inconstancy and instability。
参考译文:我们不知道女性服装不断变化的时尚是否反映出不可靠和不稳定的基本特点。
要点:此句为强调句型It was that that 从句中主语man和谓语managed 之间插入介词短语with the help of 作状语。
参考译文:大概直到19世纪80年代,人类借助一种更为先进的蒸汽机车,才达到每小时100英里的速度。
Theeagleandthearrow鹰和箭
A STORY
英文名著精选阅读:《小妇人》第四章:负担 第2节
Spider, Hare and the Moon
2011年有关万圣节的英文祝福短信大全
趣味英语:情书禁用的十一首英文情诗
英语短文阅读:冷山(翻译)
圣诞节的室内装饰:圣诞树的由来
[英文]美国高校排名新榜单 哈佛位列第一
Thehartintheox-stall
A Call from a Frog
Senior Class
The Serpent and the File
The Reform School Board故事
英语小笑话:到底谁欠谁的钱?
英文名著精选阅读:《小妇人》第二章:圣诞快乐 第4节
基督教婚姻誓言(中英文对照)
The Magic Swan
An Urgent Standby Passenger
The Man and the Lion
英文名著精选阅读:《小妇人》第三章:劳伦斯家的男孩 第4节
英文名著精选阅读:《小妇人》第四章:负担 第12节
在圣诞节放的歌曲有哪些(2)
Thehorseandtheass
Thedogandthewolf狗和狼
The Storytelling Stone
英文名著精选阅读:《红字》第三章(下)
历史上的黑色星期五:大事记盘点
The Four Oxen and the Lion
The Ant and the Chrysalis
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |