哪有一株忘忧草?—《诗经》之伯兮
早起懒梳妆,任青丝散乱如飞蓬一般。情哥哥已奔赴前线,虽有粉黛打扮又为哪般?愿天降甘霖,可烈日当头如火烧。哥哥呀,让我想得头疼,那就疼吧。哪里去寻一株忘忧草呢?有人说就在树的北边。哦,那就让它为我作伴。
伯兮朅兮,
邦之桀兮。
伯也执殳,
为王前驱。
自伯之东,
首如飞蓬。
岂无膏沐?
谁适为容!
其雨其雨,
杲杲出日。
愿言思伯,
甘心首疾!
焉得谖草,
言树之背。
愿言思伯。
使我心痗!
伯:排行老大的称呼;周代妻子对丈夫的称谓,类似今日之阿哥、大哥。朅(qie):威武貌。桀(ji):杰,才智出众者。殳(shū):古代一种竹或木制兵器,长一丈二尺,有梭无刃。蓬:草本植物。叶细长而散乱,茎干枯易断,随风飞旋。沐:洗头。一说指米汁,古人用米汁洗头。适:一说但。一说悦、乐。容:修饰容貌。杲杲(gǎo):光明貌。愿:思念殷切。一说沉思状。谖(xuān)草:同萱草,俗称忘忧草,古人以为此草可以使人忘掉忧愁。背:古通北。一说指小瓦盆。痗(mi或huǐ):忧病,忧伤。
You, My Dear
You, my dear, have no fear,
A hero of the land.
You fight as a pioneer
Holding a lance in hand.
Since you went east to war
I've never done my hair.
Though I've make-up in store
For whom shall I prepare?
It seems the sun would burn
Though I pray for a rain.
For you, my dear, I yearn
Let my heart pain, oh pain.
Where's day lily to pick?
Some say behind the trees.
For you, my dear, I'm sick;
Let the herb cure my disease.
(编辑:薛琳)
2017年度中国媒体十大流行语发布 “十九大”“新时代”上榜
国际英语资讯:37 feared dead in massive shopping mall fire in the Philippines: vice mayor
Mother’s words 妈妈的话
为什么星巴克的咖啡那么贵
国内英语资讯:SW Chinese province steps up anti-poverty efforts
国际英语资讯:Modest British economic growth defies Brexit gloom predictions
最长的英文单词到底有多“丧心病狂”?!
毒舌解析英国人的圣诞委婉语
体坛英语资讯:Sanya steps up efforts to build international sailing city
体坛英语资讯:Manchester City agree deal for Paraguay midfielder - reports
毒舌解析英国人的圣诞委婉语
The Unexpected Visit 突如其来的到访
微信朋友多的人,都有一个共同特点
国际英语资讯:Feature: Aleppo celebrates liberation anniversary amid huge public turnout
国际英语资讯:Death toll from Philippine tropical storm Tembin rises to 200: police
国际英语资讯:Turkey welcomes UN resolution on U.S. Jerusalem decision
国内英语资讯:China underscores one-China principle as Gambian president visits
体坛英语资讯:Guerrero cleared to play in World Cup after doping ban halved
国际英语资讯:11 wounded in Christmas weekend shootings in Chicago
World’s steepest railway line 世界上最陡峭的缆索铁路
Is Appearance Important 外表重要吗
国际英语资讯:UN General Assembly adopts resolution on status of Jerusalem
To See Is to Believe 眼见为实
金曲MV放送:2017年最好听的十首歌(视频)[1]
The Definition of Beauty 对美女的定义
国内英语资讯:Charity foundations donate billions for poverty relief
国际英语资讯:Russia, Britain agree to build trust despite differences
这些迹象表明你的抑郁症越来越严重了
就餐时必备的英语口语,你都会吗?
外媒公布年度最糟糕的密码榜单,你中招了吗?
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |