IF I HAD MY LIFE TO LIVE OVER
by Erma Bombeck
I would have gone to bed when I was sick instead of pretending the earth would
go into a holding pattern if I weren't there for the day.
I would have burned the pink candle sculpted like a rose before it melted in storage.
I would have talked less and listened more.
I would have invited friends over to dinner even if the carpet was stained, or the sofa faded.
I would have eaten the popcorn in the 'good' living room and worried much less about the dirt when someone wanted to light a fire in the fireplace.
I would have taken the time to listen to my grandfather ramble about his youth.
I would have shared more of the responsibility carried by my husband.
I would never have insisted the car windows be rolled up on a summer day
because my hair had just been teased and sprayed.
如果生命可以重来,
我会在自己生病时卧床休息,而不是假装整个地球将因我今日不在而停止旋转。
我会在那个玫瑰形状的粉红蜡烛在地下室里融化之前将它点燃。
我会少说多听。
我会请朋友到家里吃饭,虽然我的地毯满是污渍,沙发已经褪色。
我会在干净的客厅里吃爆米花,而不是担心当有人想点燃壁炉时会看到壁炉里未打扫的灰烬。
我会抽出时间听爷爷絮絮叨叨讲他年轻时的往事。
我会替丈夫分忧解难。
我永远不会在炎热的夏天因为自己的头发刚刚梳理和喷好发胶而坚持别人把车窗摇起。
(编辑:赵颖茹)
生活如同月亮的阴晴圆缺一般
体坛英语资讯:Paraguay boss Berizzo lauds players after Copa America exit
科学家:开放式办公弊大于利
“大脚”问题日益困扰英国女性
搞怪:超市购物车的特殊用途
科学家揭秘如何延缓衰老
希特勒展现艺术天赋 罕见画作亮相
全球气温创新高,热死了
青春与财富:年轻富豪发家史
没男性也能生育后代 日本培育出人工精子
梦露说了这些 你信不信?
美国政府急需黑客人才 保卫国家安全
国际英语资讯:Rising flood waters threatening 6 mln people across South Asia
你见过吗? 千奇百怪的快递服务
少年管住嘴!哈佛研究称20岁前吃垃圾食品会永久损伤生殖能力
中国式婚礼的N个为什么
伦敦骚乱继续蔓延 首相紧急回国应对
最适合情侣看的十部英文电影
印尼:没钱看病就去卧轨
盘点喝绿茶的11个好处
体坛英语资讯:Cameroon tie Ghana 0-0 in AFCON Group E
常见公共标识的英文
野猪被驯服 变身宠物
全球人均垃圾产量排行榜出炉 加拿大居首
疑似梦露性爱短片拍卖会竟是骗局
2019上半年CATTI口译二级真题(汉译英)第二篇
体坛英语资讯:We will train like champions, says coach Marbury
2019上半年CATTI口译三级真题(汉译英)
这是杂技? 美国流行倒挂式瑜伽
为你的健康默默做贡献的食物
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |