你见或者不见我
You Come to See Me or Not
仓央嘉措
你见,或者不见我
我就在那里
不悲不喜
You come to see me or not
Right there I am
Neither sad nor delight
你念,或者不念我
情就在那里
不来不去
You miss me or not
Right there my feelings are
Neither rising nor falling
你爱,或者不爱我
爱就在那里
不增不减
You love me or not
Right there my love is
Neither more or less
你跟,或者不跟我
我的手就在你手里
不离不弃
You accompany me or not
In yours my hands are
Neither clinging nor giving up
来我的怀里
或者让我住进你的心里
默然 相爱
寂静 欢喜
Be here in my arms
Or let me stay in your heart
We love each other in silence
And rejoice with serenity
(编辑:薛琳)
健康生活:揭秘喝碳酸饮料应该怎么喝与五大误区
Costco上海门店开业首日 半天就被买到停业
睁眼看世界: 国外拍卖界争夺中国市场
阿里巴巴投资新浪微博意在挑战安卓
国内英语资讯:Chinese president receives credentials of 10 ambassadors
警告年轻人:这是你必须知道的最重要的人生教训
简简单单4招, 教你控制自己的饮食
时间管理课堂:工作总是做不完 怎么赶进度?
国内英语资讯:Xi asks China, Uzbekistan to promote quality Belt and Road construction
国际英语资讯:Mexican nightclub fire attack kills at least 26, injures 11
罗奇: GDP增长降速对中国是好消息
体坛英语资讯:PSG beat Rennes to win French Super Cup
职场生活: 越差员工越自恋,感觉自我良好
我的时间我做主:成为效率达人只需四步
体坛英语资讯:Dortmund down Bayern 2-0 to lift Supercup
杯具!纽约将禁止胖子们使用公共自行车
国内英语资讯:China to start new tariff exemption process for U.S. imports
2013年美国什么工作最爽? 最好工种出炉
寻觅真爱:四种男人沾不得
外语学习攻略:6种技巧简化英语学习过程
谁动了你的幸福:10个坏习惯偷走幸福
体坛英语资讯:FIFA inspectors to visit Nigeria on preparation for Womens World Cup
中国吸引来自亚洲各地的华裔学生
国内英语资讯:Vice premier stresses efforts on desertification control, prevention
国际英语资讯:Italian president to ask caretaker PM Conte to form M5S-PD coalition govt
雅加达“不堪重负” 印尼总统决定迁都
致我们终将逝去的青春:25岁前一定要尝试的25件事
国内英语资讯:China to expand market access to industrial products
凤凰吊桥侧翻20多人落水 疑为游客兴奋摇晃所致
奢侈中国: 中国市场豪车销量增长放缓
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |