一个完整的英语句子,单词的数量最好不要超过20个,否则的话,句子偏长,听话人的注意力有可能不集中,漏听一、两个单词,从而影响对整个句子的理解。为了避免句子冗长,通常采取两种办法:一种是将一个长句子划分为几个短句子,每个短句子之间有语气上的停顿,让听话人有间歇的感觉;另外一种则是简化句子的单词构成,用一些简单的单词,代替一些复杂的单词。下面给各位介绍三种常用的简化方法:
第一种方法是用一个单词代替一组意义相同的单词,比如:
用forget(忘记)代替do not remember(没有记住)
用ignore(忽视)代替do not pay attention to(不注意)
用now(现在)代替at this point in time(此时此刻)
用because(由于)代替due to the fact that(鉴于下列事实)
第二种方法是省略同义词或近义词,比如在下面例句中,形容词important(重要的)和significant(有重要意义的),就是两个同义词(也可以说是近义词),我们可以省略important,只保留significant。
The government project is important and significant.(这项政府计划是重要的,有重要意义。)
The government project is significant.(这项政府计划有重要意义。)
第三种方法是在不改变句子含义的前提下,省略所有可以省略的单词,比如在下面例句中,the cover of the book(书的封面)可以省略成the book cover,is red in color(是红色的)可以省略成is red。
The cover of the book is red in color.(书的封面是红色的)
The book cover is red.(书的封面是红色的)
最后我们把这三种方法结合起来,将一个冗长、绕嘴的句子,改写成一个简短、易懂的句子。
University malls must be accessible and free from congestion in order that students, faculty and employees may have unobstructed passage through those areas of the campus.(校内道路必须是便于通行的,不拥堵的,以便让学生、教师和职员能够无阻碍地通过,到达校园的各处。)
University malls must be free enough from congestion to allow people to walk through easily.(校内道路不应当拥堵,以便人们顺利通行。)
中国一家人健身成功,老外惊呼:这差异太大了
《星战8》内地票房不敌《前任3》 中国观众原力为何没觉醒
完美房车算什么?英国夫妇卖掉一切带娃去环游世界
国内英语资讯:Heavy snow wreaks havoc in China
研究发现 未婚人士患痴呆症的风险要高出42%
《我是歌手》请来英国好声音评委当选手!
美文赏析:你有几个钱包?
体坛英语资讯:Costa backs to goal and off, Betis win crazy Seville derby
北半球的大雪,你来得太猛烈
体坛英语资讯:Ethiopians dominate Xiamen Marathon
国内英语资讯:Beijings e-commerce transactions to surpass 2.5 trillion yuan in 2018
奥普拉要竞选总统?2020美国大选或上演电视明星PK赛
国际英语资讯:Iran says to reconsider cooperation with IAEA if U.S. dishonors commitments
美国将终止萨尔瓦多人临时庇护待遇
国内英语资讯:China vows to cement parliamentary exchanges with Nordic, Baltic countries
The Value of Books 书籍的价值
国内英语资讯:Senior CPC officials required to defend Xis core status
Mother’s Surprise 妈妈的惊喜
国内英语资讯:Two scientists win Chinas top science award
老外在中国:有个会中文的女儿是什么感受
实至名归!《使女的故事》女主荣获2018金球奖!
国内英语资讯:Vice premier calls for enhanced China-U.S. economic ties
“害羞”的8种英语表达
体坛英语资讯:Zambia picks final squad for CHAN tournament
国际英语资讯:14 injured in Manhattan apartment fire: NYFD
国际英语资讯:Mediterranean migrant arrivals reach 1,072 in first week of 2018, with 81 deaths: IOM
国内英语资讯:China renews alert for heavy rain
国内英语资讯:Xi meets with Macron
国内英语资讯:32 missing as two vessels collide off east China coast
手腕喷香水后相互摩擦?原来这么多年用香水的方法都错了
| 不限 |
| 英语教案 |
| 英语课件 |
| 英语试题 |
| 不限 |
| 不限 |
| 上册 |
| 下册 |
| 不限 |