无厘头玩笑、搞怪恶作剧,你被好友恶搞过吗?被戏弄的尴尬无奈让你欲哭无泪?今天就来看看和开涮有关的口语吧!
1. Its a spoof on horror movies.
这是一个对恐怖片的恶搞。
spoof作动词时,有哄骗、戏弄的意思。 这里表示用夸张可笑的方式对电影、书籍等进行改编,恶搞原版。 这句话也可以说成:The movie spoofs horror films.
2. Hes always pulling pranks.
他总爱恶作剧。
prank就是我们常说的开玩笑、恶作剧的意思。生活中,你总能遇到一两个爱搞点恶作剧、开个玩笑的小伙伴,通常在愚人节那天,他们更有出其不意的搞怪花招。如果想说拿某人开玩笑,可以用上这个短语:play a prank on somebody。 例如:He enjoys playing pranks on his friends. (他喜欢对朋友们恶作剧。)
3. He kept making wisecracks about her weight.
他一直拿俏皮话取笑人家的体重。
wisecrack指一些风趣搞笑的俏皮话,虽然有时候听上去十分机智,但是用来挖苦别人还是不太礼貌的。
4. Hes a real practical joker.
他最会拿别人开涮了。
practical joke也有恶作剧的意思,通常需要一些行动,而不是停留在口头上,再次把欢乐建立在受害者的尴尬与无奈之上。
5. I panicked when he said the test was tomorrow, but then I realized he was just pulling my leg.
听他讲考试就在明天,我惊慌失措,但后来我明白了他是在跟我开玩笑。
pull someones leg,乍一看像是拉后腿的意思,其实,这个短语表达的是骗某人相信一件不可能的事,开个玩笑。
体坛英语资讯:Chinese Canadian designer Lam produces green costume for Olympics ceremony
体坛英语资讯:Robinho eludes fans upon Brazils arrival
体坛英语资讯:Chinese league season may be delayed
体坛英语资讯:Barcelona and Real Madrid both win to maintain edge in Spains Primera Liga
体坛英语资讯:Euro 2012 on track, insist co-hosts
体坛英语资讯:Luge to go on on a shorter course
体坛英语资讯:Bayern rout Mainz to top Bundesliga
体坛英语资讯:Swiss Cologna wins mens 15km cross-country skiing Olympic gold
体坛英语资讯:Williams sisters win fourth Australian Open doubles title
体坛英语资讯:Height does not translate to might in real world
体坛英语资讯:Kobe jumper lifts LA past Celts
体坛英语资讯:Swedens Kalla wins womens 10km cross-country skiing
体坛英语资讯:Olympic Village to be sustainable comunity after Vancouver Winter Games
体坛英语资讯:Togo suspended for next two Africa Nations Cup
体坛英语资讯:Pele poses with FIFAs World Cup trophy, on display in Brazil
体坛英语资讯:Chelsea ends Birminghams unbeaten run to top Premier League
体坛英语资讯:VANOC gets all ready but weather for Winter Olympics
体坛英语资讯:Chinas Bao takes gold at fencing Grand Prix Moscow leg
体坛英语资讯:WADA confirms more than 30 athletes banned from Vancouver Games
体坛英语资讯:Sleet woes continue at Whistler for Vancouver Olympics
体坛英语资讯:Injury-hit Barcelona crashes to first defeat of season
体坛英语资讯:Swiss Defago wins mens downhill Olympic gold
体坛英语资讯:Last chance for FIFA World Cup tickets
体坛英语资讯:Nanjing wins hosting right for 2nd Youth Olympics
体坛英语资讯:Georgian slider dies after practice crash
体坛英语资讯:Veteran pair poised for Olympic dream
体坛英语资讯:IOC to run over 2,000 doping tests during Vancouver Games
体坛英语资讯:Gender issue stalls South African award selections
体坛英语资讯:Chinas former skater Yang Yang elected as new IOC member
体坛英语资讯:IOC president Rogge confirms agreement with Omega till 2020
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |