好友来访,你该如何招待?通常情况下,为了表示热情,我们都会好好款待。这个时候,你会用英文如何表达呢?
Let me treat you. 这句话的意思就是让我来请你吧! 明明白白地告诉对方,今天我做东。 Treat在这时,就是招待、款待的意思。同样的意思,你还可以说,Ill treat you. (我请你。)如果是几个人轮流做东,你就直接问,Whose turn is it to treat next? (下次该谁请客了?) 做名词时,treat也表示请客的意思。 例如:Lets go out for lunch my treat.(走,吃饭去,今天我请客!) 或者,你也可以再简单点儿说,Its my treat. (我请客。)
英文中,Its on me. 也是我请客。的意思。 再比如,一个人去吃饭,正巧饭店有活动,自己是这个饭店的第1万个顾客,免单了。这里就可以说:I went to a restaurant last night. I was the ten thousandth customer, so my dinner was on the house. 这句话里,on the house 就是店家请客,店家付账,自己享受免费的意思了。
You order the dishes and Ill foot the bill. (你点菜, 我来买单。) Foot the bill 最早指的是将所有账目加总,得到一个总数,foot相当于账单最下面bottom。后来才延伸为买单的意思。
Let me pick up the tab this time. (这次让我来付账吧。)Tab在英文里是账单的意思,你把账单拿走了,自然是你来付账喽!另外,你还可以把tab换成bill, pick up the bill也是付账的意思。例如:When we go out for dinner its always Jack who picks up the bill.(我们出去吃饭,总是杰克付钱。)
我为何仍然担心欧洲的偿付能力?
The Missed Blessings 错过的祝福
Did the Earth Move for You
Wind of forgiveness 宽恕的风
香港特首答问会上自夸四个月执政成果
香港开征印花税抑制非本地购房者
《逃离德黑兰》登顶上周末北美票房榜
A goodbye kiss 永别之吻
中美处于重大转折点
Growing roots 成长的树根
Letters of yester years
中国公司本周或将现身美国IPO市场
Cherish Today珍惜今日
奥巴马第二任期何去何从?
爱的颂歌
寻找内心那一泓清泉
相信你会对她好好照料
生命中的瞬间
Shelley to Elizabeth Hitchhiker雪莱致伊丽莎白-西琴勒
惠普吞下收购苦果
夏天出生的人不易当上CEO?
悲惨的2012年
Suppose someone gave you a pen
澳洲法院判决标普误导投资者
Siri中文服务禁用三陪搜索功能
BBC应大胆创新
各类企业纷纷拓荒缅甸市场
Virtue 美德
The life I desired 我所追求的生活
情系七夕系列(3)
| 不限 |
| 英语教案 |
| 英语课件 |
| 英语试题 |
| 不限 |
| 不限 |
| 上册 |
| 下册 |
| 不限 |