万圣节,热热闹闹的人鬼嘉年华就要上演!人们装扮的各种游魂野鬼粉墨登场,鬼魂(ghost)、僵尸(zombie)、女巫(witch)、怪物(monster)......齐现身。来看看他们在口语中有哪些说法吧!
1. My car finally gave up the ghost.
我的车终于报废了。
Ghost 指的是我们平时说的鬼、幽灵, give up the ghost就是死、断气的一种表达。这个短语用在机器上,也就是指机器再也不能正常运转了。
2. If I dont go to bed early Ill be a zombie tomorrow.
要是今天不早点休息,我明天真要成行尸走肉了。
美剧里面的僵尸形象,让不少观众都毛骨悚然。 除了电视里我们看到的行尸走肉,生活中我们也用zombie来比喻,意思是一个人太累了, 以致于行动像僵尸一样迟缓,对周围的情况也无动于衷。
3. I want to dress up as a vampire.
我想要装扮成吸血鬼。
万圣节夜晚,很多人会选择装扮成吸血鬼吓人,阴冷恐怖。生活中,吸血鬼也用作比喻榨取他人血汗、劫取他人钱财的人。
4. My nephew is a little monster.
我的外甥是个小魔王。
monster 指的是残忍丑陋的怪物、怪兽。但是,如果你听说一个孩子是monster,那一定是他不够听话,经常调皮。
5. Her mother-in-law is a bitter old witch.
她的婆婆是个尖酸讨厌的老巫婆。
我们印象中的巫婆形象,大多都是相貌丑陋、阴险狡诈的老妇人,就像《白雪公主》里面的王后一样。说一个人是witch,通常是形容这个人十分讨厌。
6. Are you a fitness freak?
你是健身狂人吗?
英文中freak 一般指怪物或怪人 ,也可以表示醉心于某一件事物的狂热爱好者。
研究显示 手机辐射确实会导致鼠类患癌
小李子确认出演杀手电影!你期待吗?
国内英语资讯:Hong Kong ranked worlds 4th easiest place to do business
中国电竞战队IG斩获S8全球总决赛冠军
国内英语资讯:China, Russia hold meeting on humanities cooperation
国内英语资讯:Belt and Road cooperation new highlight of China-Singapore ties: joint statement
调查显示 近半数中国父母在和孩子说话时玩手机
国内英语资讯:Top political advisor meets delegation of HK political advisor association
国内英语资讯:China opposes U.S. unilateral sanctions against Chinese firm
国内英语资讯:China urges international community to support Horn of Africa
中国中小学生智能手机拥有率近七成
国内英语资讯:Chinese state councilor says Chinas development poses no threat to any country
数据显示 中国老年人容易受到网络谣言的影响
谷歌开除48名性侵员工!没有丝毫离职补偿
国内英语资讯:National reunification, rejuvenation unstoppable: mainland official
国内英语资讯:Xi stresses upholding socialist path with Chinese characteristics for womens development
癌细胞内发现自杀开关 癌症治疗或开启新时代
国内英语资讯:Xinjiangs vocational education, training program constructive for anti-terrorism: expert
Single-use当选《柯林斯词典》年度词汇 这些新词也值得关注
国内英语资讯:China starts exporting petroleum to Laos
国内英语资讯:Xinhua Headlines: From made-in-China to sold-in-China, foreign firms set to benefit at CIIE
10个最常见的护肤误区,千万要避开
国内英语资讯:Bus wreck retrieved from river in SW China
昔日顶级“天使”吉赛尔·邦辰新书披露离开维密内幕
梅根又曝黑料!竟要求前夫签署孕前协议?
硬膜外电刺激技术可令瘫痪病人重新行走
2018维密大秀:fantasy bra的佩戴者竟然是她?
中国平均每三天新增一个亿万富豪
国内英语资讯:China refutes remarks smearing its deeds in Africa
少吃肉还能保护环境?以后要多吃素!
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |