本来说好的事情,突然改了想法。不同个性的人,很可能有不同的表达。英文里,你会怎么说呢?
直截了当型:
1. Ive changed my mind.
我改主意了。
2. Ive had a change of heart.
我的想法变了。
3. Ill wait here. No, on second thoughts, Ill come with you.
我在这儿等吧。不,我还是跟你一起过去。
含蓄型:
1. Let me think about it again.
让我再想想吧。
2. Well have to reconsider the whole thing .
我们不得不再重新考虑整件事。
装蒜型:
1. Did I really say that?
我那么说过吗?
2. Come to think of it, he did mention seeing you.
细想一下,他确实说过见过你。
Prices up at Golden Arches
北外2011年硕士研究生入学考试试题
各种“裸”词的英译
苹果入职信:你会热爱的工作(双语)
G20 to focus on global growth and eurozone crisis
Seoul talks to focus on nuke safety
Countries eye trade agreement
Police nab gang smuggling guns
华尔街日报头版文章:致毕业生们
《钓鱼岛是中国的固有领土》白皮书(英汉对照)[1]
Batman helps rescue UK developers
Peruvians warned to avoid beaches
Pentagon's tone softens on Chinese military growth
梁振英在香港特别行政区第四届政府就职典礼上的讲话(双语)
2017高考英语真题及答案(全国卷)[1]
2017高考英语真题及答案(山东卷)[1]
More than half of teenagers drink before adulthood
2017高考英语真题及答案(湖北A卷)[1]
Chicago summit exposes NATO's dilemma
无法完成的使命:中国古诗英译的尴尬
SCO will work together to fight terrorism
Shooting suspect quiet as he faces court
《生活大爆炸》Sheldon爆笑语录
2017年6月全国大学英语四级考试真题及答案[1]
Foreigners will be faced with a question of identity
2017第64届艾美奖:提名人都说了些啥?
美国独立日:美国独立宣言全文(双语)[1]
北外2017年硕士研究生入学考试试题
Ex-tycoon spared capital punishment
川外教授:诺贝尔奖颁奖词翻译不准确
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |