Straight from the horses mouth
(Galloping hooves)
Finn: Hello, Im Finn and were presenting this Authentic Real English on horseback. Im joined by
(Horse whinny)
Finn: Sorry about that - by Feifei...
Feifei: Hello. 大家好!是的,我们骑在马背上,欣赏着威尔士美丽的山景。
Finn: Isnt it glorious?
Feifei: Beautiful. A million miles away from London.
(Horse whinny)
Finn: Eh, talking about London - you know our friend Mark, did you hear his news?
Feifei: No, what happened?
Finn: Great news for him. He sold his ice-cream delivery company.
Feifei: Wow!
Finn: And he made 500,000.
Feifei: Really? Thats great news. Where did you hear that?
Finn: Straight from the horses mouth.
(Horse whinny)
Feifei: Eh - from our horse? Our horse told you about Mark?
Finn: No, straight from the horses mouth means...
Feifei: I know what it means, just kidding! Straight from the horses mouth 的意思是指消息来自最直接、最可靠的来源。也就是说 Mark 本人呢告诉了 Finn 他卖了自己冰淇淋生意的消息。Right, Finn?
Finn: Absolutely. Listen to these examples:
A: Our university is going to start teaching courses in oceanography.
B: Really? How do you know that?
A: Straight from the horses mouth the head of the university told me.
A: Are you sure Michael is coming tomorrow? I havent seen him for ages.
B: Yes, straight from the horses mouth. He phoned me yesterday to tell me!
Feifei: Anyway, whats Mark going to do next?
Finn: Apparently hes starting a new ice-cream business - with lots of crazy flavours.
Feifei: Like what?
Finn: Grass-flavoured ice-cream.
Feifei: Really?
Finn: Sure I heard it straight from the...
Feifei: ...horses mouth!
(Horse whinny)
Feifei: Well, I think our horse friend might enjoy grass-flavoured ice-cream 青草味冰激淋,我觉得肯定不会好吃。好了,别忘了登陆 BBC Learning English 网站学习更多流行地道的英语表达。
Finn: Bye. Giddy up.
(Horse whinny and gallops off)
生活压力大?会让你抓狂的11个日常习惯
供水管道被冻住导致水荒 政府建议市民少冲厕所
情人节起源:情人节是怎么来的?
有体味是好事?!体味可让别人同情你
BBC:中国腐女爱基情满满的《神探夏洛克》
历史回眸:被释放的那一天,曼德拉昂首挺立
本世纪末全球气温至少上升4摄氏度
创意广告: 俄餐厅火烧广告牌卖牛排
出国留学才能领悟到的10件事
哈里王子吃芦笋防谢顶 英国王室发际线的痛
以色列前总理沙龙国葬13日举行 将与故妻相依
威廉王子入读剑桥大学 学农业管理
旅行奇事:美国男子睡过头被困飞机
春节PK情人节 你陪家人还是恋人
恋爱婚姻家庭:订婚前同居更易出现婚姻问题
零容忍!正式场合发言的五大致命伤
美国教师三个月只吃麦当劳 减重17公斤
2013全球百大最美面孔 范冰冰刘亦菲上榜
美国安局研发量子计算机 可破解几乎所有加密技术
玩转情人节 和Ta过一个浪漫的情人节
新年新气象!6句箴言振奋你的2017
林丹李娜分获最佳男女运动员
椰风海韵 今年冬天去海南晒太阳吧
挪威全民成百万富翁 五分之一人口不工作
2017年春节有闲暇 开心热闹旅游去哪里
狗不理咖啡?狗不理收购美咖啡巨头
积极乐观的人不会做的14件事
印度少男因被取消关注将女生毁容
说点实在的吧:员工最不爱听的场面话
大象界的毕加索:画自画像惟妙惟肖
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |