Chuffed 满意开心的
Yang Li: Hello, Im Yang Li. 欢迎收听《地道英语》 Authentic Real English.
Kaz: (Very happy) And Im Kaz.
Yang Li: Hey Kaz, 你今天有什么开心事啊? Whats happened?
Kaz: Well Li, you know that singing competition I went in for?
Yang Li: 没错,Kaz 前不久参加了歌咏比赛,难道他获奖了?How did you do?
Kaz: Ah (with pride) I came first.
Yang Li: Wow, congratualations Kaz! 你还真行,竟获得了头奖。You must be very happy.
Kaz: I certainly am Li. Im feeling really chuffed .
Yang Li: 什么你说你感到 really chuffed?
Kaz: Yes, Im feeling really chuffed - Im feeling really pleased with myself .
Yang Li: Chuffed 意思就是非常满意开心。Feeling chuffed, 你对自己的表演感到心满意足,对吧?
Kaz: Thats right.
Yang Li: 这么说在我十年前通过了驾驶考试的时候我就可以说 I felt chuffed with myself .
Kaz: Im sure you did Li - Im sure you were really chuffed with yourself
Yang Li: 这个短语很不错 to feel chuffed 或 to be chuffed 就是对什么事情感到开心快乐。我希望每个人每天都乐滋滋的 I hope everyone can feel this way! 下面让我们听几个例句:
I say Alice. Im feeling rather chuffed with my exam results. I got a distinction!
Congratulations! Youve been promoted. You must be feeling well chuffed.
Shes lost four kilos, she must be very chuffed.
Yang Li: Kaz, 我注意到在以上几个例句中你可以说 rather chuffed 和 well chuffed 这有什么区别吗?Whats the difference?
Kaz: Well spotted Li. Id say that rather chuffed is quite formal and perhaps a little old fashioned .
Yang Li: Kaz 说 rather chuffed 比较正式,有些古板 。How about well chuffed?
Kaz: Well chuffed is much more informal and colloquial.
Yang Li: Well chuffed 比较通俗,口语 化。那 Kaz 你倾向哪种用法?
Kaz: Call me old fashioned, but I think I prefer rather chuffed.
Yang Li: Kaz 喜欢 rather chuffed. 我对今天的节目很满意,Kaz, we can be rather chuffed with ourselves dont you think?
Kaz: How so Li?
Yang Li: 我们又成功地教授了一个表示开心、快乐,心满意足的通俗短语。 Bye!
国内英语资讯:Chinese spending on shopping, food hit record high during National Day holiday
体坛英语资讯:Respect, admiration abound in Shanghai
体坛资讯:Liu gets another shot at Robles in 110 hurdles
体坛资讯:Spanoulis insists his Rockets days over
体坛资讯:Chinese badminton stars to attend Thailand Open GP gold
体坛英语资讯:Germany beats North Korea 3-0 to advance to semifinals
体坛资讯:Henry to sign for Barca, club sources
体坛英语资讯:Benevolent Yao breaks rules for good cause
体坛资讯:Fatherhood will make Woods even better says Parnevik
体坛英语资讯:China bows out with head held high
国内英语资讯:Chinese premier to meet leaders of Portuguese-speaking countries in Macao
体坛英语资讯:Hamilton wants Alonso out of McLaren
体坛资讯:Bucks draft Yi Jianlian of China
体坛资讯:Yao Ming NBAs No. 1 center: Dime Magazine
国内英语资讯:Spotlight: China stands as steadfast contributor to global climate campaign
体坛英语资讯:Yi starts new life in Milwaukee
体坛资讯:Henry to arrive in Barcelona on Sunday
体坛资讯:China prepare for Asian Cup semi-final showdown: coach
体坛资讯:Gay wins 100m in years fastest 9.84 sec
体坛英语资讯:Coach has support in Cup wake, Domanski likely to stay
体坛英语资讯:CFA Chief: China willing to host 2018 World Cup
体坛英语资讯:Special athletes assured of a happy environment
体坛资讯:Hammam confident of Qatar bid for 2011 Asian Cup
体坛资讯:Late starters face uphill task in China
体坛英语资讯:Peng upsets Mauresmo to reach semis at China Open
体坛资讯:Chinese to dominate Thailand Open finals
体坛英语资讯:Chelsea boss Mourinho leaves club
体坛英语资讯:Chinas Zheng to miss World Cup qualifier
体坛英语资讯:Hosts China struggle into quarter-finals
体坛资讯:Richards to meet an example, Liu Xiang to set an example
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |