Chuffed 满意开心的
Yang Li: Hello, Im Yang Li. 欢迎收听《地道英语》 Authentic Real English.
Kaz: (Very happy) And Im Kaz.
Yang Li: Hey Kaz, 你今天有什么开心事啊? Whats happened?
Kaz: Well Li, you know that singing competition I went in for?
Yang Li: 没错,Kaz 前不久参加了歌咏比赛,难道他获奖了?How did you do?
Kaz: Ah (with pride) I came first.
Yang Li: Wow, congratualations Kaz! 你还真行,竟获得了头奖。You must be very happy.
Kaz: I certainly am Li. Im feeling really chuffed .
Yang Li: 什么你说你感到 really chuffed?
Kaz: Yes, Im feeling really chuffed - Im feeling really pleased with myself .
Yang Li: Chuffed 意思就是非常满意开心。Feeling chuffed, 你对自己的表演感到心满意足,对吧?
Kaz: Thats right.
Yang Li: 这么说在我十年前通过了驾驶考试的时候我就可以说 I felt chuffed with myself .
Kaz: Im sure you did Li - Im sure you were really chuffed with yourself
Yang Li: 这个短语很不错 to feel chuffed 或 to be chuffed 就是对什么事情感到开心快乐。我希望每个人每天都乐滋滋的 I hope everyone can feel this way! 下面让我们听几个例句:
I say Alice. Im feeling rather chuffed with my exam results. I got a distinction!
Congratulations! Youve been promoted. You must be feeling well chuffed.
Shes lost four kilos, she must be very chuffed.
Yang Li: Kaz, 我注意到在以上几个例句中你可以说 rather chuffed 和 well chuffed 这有什么区别吗?Whats the difference?
Kaz: Well spotted Li. Id say that rather chuffed is quite formal and perhaps a little old fashioned .
Yang Li: Kaz 说 rather chuffed 比较正式,有些古板 。How about well chuffed?
Kaz: Well chuffed is much more informal and colloquial.
Yang Li: Well chuffed 比较通俗,口语 化。那 Kaz 你倾向哪种用法?
Kaz: Call me old fashioned, but I think I prefer rather chuffed.
Yang Li: Kaz 喜欢 rather chuffed. 我对今天的节目很满意,Kaz, we can be rather chuffed with ourselves dont you think?
Kaz: How so Li?
Yang Li: 我们又成功地教授了一个表示开心、快乐,心满意足的通俗短语。 Bye!
Nobel winners aim to inspire Chinese youth
Satellite data on MH370 released
Pope says Israel, Palestine must strive toward peace
Bombings in Nigeria claim at least 118 lives
Crewmen of S. Korea sunk ferry charged in drownings
Hunger Games' three-finger salute used to oppose coup in Thailand
238 killed in coal mine accident
Universities fall short in recruitment of students
49 deals cement partnership
China bans Windows 8 from govt computers
Internet a key tool for drug traffickers
Search for jet on ocean floor expands
Anti-terror campaign launched
McDonald's employees rally against low wages
Danish queen visits Nanjing memorial hall
Hundreds killed in Boko Haram attack
Beijing sees tenfold boost in collected pollution fees
US envoy seeks Chinese backers for key projects
Beijing hospitals prepare for baby boom
Yunnan's only panda perking up, thanks to TV, swing
52 websites probed for publication of porn, violence
Modi to boost ties with China
WHO report says Delhi has worst air pollution
Scientists finalize test platform for ultra-speed maglev train
Banks told to act more quickly on home loans
Top US school's offer puts young student into spotlight
Japan's ex-PM criticizes militarism
Regional body to establish anti-terror unit
Tensions rise as fishing vessel sinks
Holiday sees fewer Chinese go to Malaysia
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |