Chuffed 满意开心的
Yang Li: Hello, Im Yang Li. 欢迎收听《地道英语》 Authentic Real English.
Kaz: (Very happy) And Im Kaz.
Yang Li: Hey Kaz, 你今天有什么开心事啊? Whats happened?
Kaz: Well Li, you know that singing competition I went in for?
Yang Li: 没错,Kaz 前不久参加了歌咏比赛,难道他获奖了?How did you do?
Kaz: Ah (with pride) I came first.
Yang Li: Wow, congratualations Kaz! 你还真行,竟获得了头奖。You must be very happy.
Kaz: I certainly am Li. Im feeling really chuffed .
Yang Li: 什么你说你感到 really chuffed?
Kaz: Yes, Im feeling really chuffed - Im feeling really pleased with myself .
Yang Li: Chuffed 意思就是非常满意开心。Feeling chuffed, 你对自己的表演感到心满意足,对吧?
Kaz: Thats right.
Yang Li: 这么说在我十年前通过了驾驶考试的时候我就可以说 I felt chuffed with myself .
Kaz: Im sure you did Li - Im sure you were really chuffed with yourself
Yang Li: 这个短语很不错 to feel chuffed 或 to be chuffed 就是对什么事情感到开心快乐。我希望每个人每天都乐滋滋的 I hope everyone can feel this way! 下面让我们听几个例句:
I say Alice. Im feeling rather chuffed with my exam results. I got a distinction!
Congratulations! Youve been promoted. You must be feeling well chuffed.
Shes lost four kilos, she must be very chuffed.
Yang Li: Kaz, 我注意到在以上几个例句中你可以说 rather chuffed 和 well chuffed 这有什么区别吗?Whats the difference?
Kaz: Well spotted Li. Id say that rather chuffed is quite formal and perhaps a little old fashioned .
Yang Li: Kaz 说 rather chuffed 比较正式,有些古板 。How about well chuffed?
Kaz: Well chuffed is much more informal and colloquial.
Yang Li: Well chuffed 比较通俗,口语 化。那 Kaz 你倾向哪种用法?
Kaz: Call me old fashioned, but I think I prefer rather chuffed.
Yang Li: Kaz 喜欢 rather chuffed. 我对今天的节目很满意,Kaz, we can be rather chuffed with ourselves dont you think?
Kaz: How so Li?
Yang Li: 我们又成功地教授了一个表示开心、快乐,心满意足的通俗短语。 Bye!
五彩缤纷的香港
我长大了
我的一位好朋友
第一次独自睡觉
国内英语资讯:Chinas youth, students federations conclude key meetings
国内英语资讯:Xi Focus: Xi sends greetings to medical workers
体坛英语资讯:Mexico hails Guadalajara for hosting 2017 swimming worlds
我
我的家
国内英语资讯:Xi Focus: Xi inspects east Chinas Anhui Province
龟兔第二次赛跑
白衣天使——我爱你们
我的妹妹
美好的梦
扫地
专家:美国将在秋冬季遭遇流感和新冠“双重”暴发
国内英语资讯:Ninety-sixth joint patrol on Mekong River kicks off
四川启动I级防汛应急响应,三峡水利枢纽将迎建库以来最大洪峰
龟兔赛跑(续编)
我的校园
新龟兔赛跑
我
体坛英语资讯:Madrid presents candidacy to host 2020 Olympic Games
郑州亮起来了
可爱的家乡
体坛英语资讯:Turkish Besiktas forfeits Turkish cup
钓虾
国际英语资讯:Cyprus, Greece decide on joint action to address Turkish activities at EU meetings
体坛英语资讯:Japan, US into FIFA Womens World Cup final
国际英语资讯:Putin, European Council head discuss Belarus
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |