课堂上你有没有过走神的经历?本来是投入地听课,却不知道因为老师的哪句话开了小差,思绪不知不觉地逃离了课堂。云游一番之后,才发现错过了黑板上的重点,再尴尬一点的是发现同桌正得老师之令,将你唤醒。 今天,我们就一起说说这个让你痛恨的走神在英文里如何地道讲?
今天上课走了神,被老师找去谈心,你很可能听到这样一句抱怨:
I wish you would pay more attention in your class; your head is always in the clouds.
(希望你上课能再专心一些,你总是不知道去哪里云游,老爱走神。)英文里head in the clouds 十分形象,头脑在云里雾里,说的就是不专心,思绪乱飞,走神啦!
还有一种表达更加贴切,也很时髦,那就是zone out (不在这个区域),说的也是上课开小差,脑子里想别的去了。
例如:The lecture he presented was so boring that almost two thirds of the students were zoning out. (他的讲座太无聊了,差不多三分之二的学生都走神了。)
或者,你还可以直接说my mind wanders/strays,你可以理解为我的思绪出去遛弯了.
例如:Children whose minds wander might have sharper brains, research suggests. (研究显示,那些爱走神的孩子也许脑子更灵活。)
如果你上课经常走神,那可能就要用absent-minded (心不在焉)来形容了。
Sandy cant concentrate and is always absent-minded in class.
(桑迪注意力老是不集中,上课常常走神儿。)
当然,走神的原因常常是被一些好玩的,有趣的东西分了心,所以我们也可以用distracted表示心不在焉,思想不集中。
例如:She had seemed curiously distracted.
(她不知为什么显得心不在焉。)
四种表达方式帮你得体地结束会议
7个帮你变成职场老手的说话技巧,赶快学起来吧
语言达人倾情推荐:十部最适合学英语的美剧(下)
你应该知道的十条人生哲理,你全听说过吗
针织竟会让你的内心更加温暖、幸福?
丢掉无谓的固执,方能获得真正的成功
英国惊悚故事:《门廊鬼影》
做好这9件事,还怕同事不好相处吗?
唯有时间,能够了解爱的价值
双语哲理美文:Time Is a Bank(时间银行)
职场菜鸟如何应对“可怕”的面试
商务旅行中最经典的48句口语句型
名家散文鉴赏:Three Passions I have Lived for(吾之三愿)
盘点人们对模特行业的五大误解
双语哲理美文欣赏:Silence沉默
错过这些想法,错过的可能是人生的成功
机智能助你成功,但若不机智将会发生什么
10 Reasons To Love An Empowered Woman
智囊团简介及其应用,你知道什么是智囊团吗?
BEC口语:中、高级口语第二部分考试方法揭秘
使用商务英语口语盘点,每条你都用得上
“报盘”时帮被用到的地道商务英语口语盘点
名人家书:兰德尔加雷尔致妻子麦凯贾雷尔
居家旅行必备:6个你不得不知的打包小技巧
腐国人民脱欧作死记:脱欧功臣拒绝当首相
英国惊悚故事:《无头骑士》
双语美文:月亮给我的人生启示
世界500强副总裁给职场新人十八条建议
工资最高的十大工作,你能胜任吗?
你知道你缺乏什么维生素吗?
| 不限 |
| 英语教案 |
| 英语课件 |
| 英语试题 |
| 不限 |
| 不限 |
| 上册 |
| 下册 |
| 不限 |