《吸血鬼日记》口语精华 11

　　口语精华：

　　1. Im spoken for.

　　我被预定了，引申：我心有所属了。

　　2. Get over yourself.

　　别自以为是了。

　　3. End of story.

　　话说完了，到此为止，仅此而已。

　　4. Bonnie spilled the beans.

　　Bonnie 泄露了秘密。

　　5. Thats a dumb idea.

　　那是个烂主意。

　　6. One thing at a time.

　　一步一步来，一样一样说。

　　7. Thats a long story.

　　一言难尽，说来话长。

　　8. Dont even get me started.

　　甭提了。

　　9. Im itching to kill something.

　　我渴望杀戮。

　　10. We have a little catching up to do.

　　我们得叙叙旧了。

　　11. You must have a million questions for me.

　　你一定有很多问题要问我，你肯定对我好奇不已。

　　12. Youre not having second thoughts, are you?

　　你不打算再考虑考虑了，对吗?

　　13. Never let people tell you what to do.

　　永远不要被别人牵着鼻子走。