你是宅男或宅女吗?
Jessica在北京学汉语,她的中国朋友要是遇到了不知道用美语怎么说的词,就会来请教他。今天是吴琼要问的:宅男宅女。
Jessica: Wuqiong,听说你表妹从上海来看你了,怎么样,Are you two getting along?
wq: 唉,她哪是来看我。整天待在家里,根本不理我,每天就知道上网,看电视,也不出去玩儿。标准的宅女!像这种特别宅的人,在美语里叫什么?
Jessica: I think you can call them homebodies. A homebody is a person who prefers to stay at home and seldom goes out.
wq: homebody?home就是家的意思,body是身体,两个词连在一起---身体长在家里了,就是homebody!宅男宅女!My cousin is totally a homebody!哈哈,我回家要告诉她这句话!
Jessica: Well, you can also call her a shut-in.
wq: 哦,shut-in也是指不愿意出门和别人交往的宅男宅女!我要告诉我表妹,Dont be a shut-in! Go out and get some fresh air!
Jessica: 对!让她出去转转,不然,Her brain will rot if she stays home and stares at a screen all the time!
wq: 啊?rot不是腐烂么?Her brain will rot就是她脑子要发霉的意思吧?
Jessica: Thats right! Being a couch potato isnt healthy.
wq: 没错。couch potato,沙发土豆,就是一天到晚赖在沙发上看电视的人。每天不运动,变得圆滚滚的,跟个potato--大土豆一样!
Jessica: Im sure your cousin doesnt want to look like a potato! Now, tell me what youve learned today!
国际英语资讯:Former Portuguese PM Guterres selected to be next UN chief
适合中国人的英语学习方法
国际英语资讯:Irish govt mulls further action for Brexit
听说这10种女票最让人嫌弃?你有中枪吗?
国内英语资讯:Senior CPC official arrives in Budapest for visit
为了帮助中学生健康成长,某中学英文报开辟了HEART
2009年考研英语翻译真题及答案解析
最近爆红的《釜山行》,老外是怎么评价的?
早上干这8件事 你的一天都会不一样
净化室内空气 选这些植物就对了!
2010年考研英语二翻译真题及答案解析
这些东西 在这里免费 在另一个国家要收费!
阿富汗军队反攻塔利班
视频:防卫小贴士 如何逃脱捆绑?
印度计划减少碳排
哥伦比亚领导人公投失败后设法恢复和平协议
基地组织叙利亚分支的头目在空袭中丧生
BBC榜单:世界最伟大10家博物馆
体坛英语资讯:Brazil notice Valencias Diego Alves
球员抑郁和焦虑
体坛英语资讯:Visiting Shanghai Sharks lose NBA pre-season game against Houston Rockets 94-131
夏洛特和乔治抢尽风头的一天
You can never imagine how big and complex the inner world 阅读理解答案
2011年考研英语一翻译真题及答案解析
国内英语资讯:Chinese FM meets Ecuadorian counterpart on boosting strategic cooperation
Have you ever been out on a boat and felt it lifted up 阅读理解答案
国际英语资讯:China sees record-high direct investment in U.S. in 2015
外国人最喜欢看的竟然是这些书
难民营里的老师
全球变暖会对金融稳定造成威胁?
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |