今天我们来学习一个习惯用语:up in the air。Air是空气,up in the air就是在空气中,也就是悬在空中,这个习语的意思就是:某件事还没有确定。
通常我们会说,某个计划还没有确定(the plan is still up in the air)。要是有的人对某件事没有办法作出决定,你就可以说their decision is still up in the air。下面我们来看一个例句。这是一个建筑公司的老板在说他们的一个项目为什么迟迟不能开工。
Now with the new regulations about building next to an airport, it looks like we might not be able to start onstruction of the golf course until next year. The whole project is up in the air.
因为对在机场附近兴建设施有了新的规定,因此我们在年底之前要开始修建高尔夫球场看来是不行了。这整个工程就因此悬而不定。
这个习惯用语在18世纪中叶就开始流行了,只是当时的人说,in the air,到了20世纪人们才开始用up in the air。下面我们再来看一个例句。这是一个人在说他对自己的未来一点都不清楚。
I wish I could tell you where Ill be in six months time, but I dont even know. Im not sure if I will have the same job. Im not even sure if my girlfriend will be able to stay in this country. Everything is so up in the air.
我希望能告诉你六个月后我在哪里,可是我自己也不知道。我不知道我是否会作这同样的工作,我甚至都不知道我女朋友是否能留在这个国家。一切都无法确定。
2017届山东省成武教研室高考英语一轮人教版必修3教案:Unit 2《Healthy eating》period 6 using language speaking and writing
2017届广西来宾市高考英语一轮复习阅读理解专项练习:12(含解析)
2017届广西来宾市高考英语一轮复习阅读理解专项练习:18(含解析)
2017届山东省成武教研室高考英语一轮人教版必修3教案:Unit 3《The Million Pound Bank-Note》period 1 warming up and reading
2017届广西来宾市高考英语一轮复习阅读理解专项练习:34(含解析)
2017届广西来宾市高考英语一轮复习阅读理解专项练习:32(含解析)
2017届山东省成武教研室高考英语一轮人教版必修3教案:Unit 1《Festivals around the world》period 7 revision summing up and learning tip
2017届广西来宾市高考英语一轮复习阅读理解专项练习:13(含解析)
2017届山东省成武教研室高考英语一轮人教版必修3教案:Unit 2《Healthy eating》period 7 revision summing up and learning tip
2017届山东省成武教研室高考英语一轮人教版必修3教案:Unit 2《Healthy eating》period 5 using language extensive reading
2017届广西来宾市高考英语一轮复习阅读理解专项练习:30(含解析)
2017届广西来宾市高考英语一轮复习阅读理解专项练习:20(含解析)
2017届山东省成武教研室高考英语一轮人教版必修3教案:Unit 1《Festivals around the world》period 6 using language speaking and writing
2017届广西来宾市高考英语一轮复习阅读理解专项练习:31(含解析)
2017届高考英语牛津译林版一轮写作能力提升课件:第1讲 五大基本句型在写作中的应用
2017届广西来宾市高考英语一轮复习阅读理解专项练习:39(含解析)
2017届广西来宾市高考英语一轮复习阅读理解专项练习:11(含解析)
2017届广西来宾市高考英语一轮复习阅读理解专项练习:38(含解析)
2017届山东省成武教研室高考英语一轮人教版必修3教案:Unit 3《The Million Pound Bank-Note》period 3 learning about language grammar
2017届广西来宾市高考英语一轮复习阅读理解专项练习:22(含解析)
2017届广西来宾市高考英语一轮复习阅读理解专项练习:35(含解析)
“打好蓝天保卫战”:回顾政府工作报告中的环保主张
2017届广西来宾市高考英语一轮复习阅读理解专项练习:15(含解析)
2017届广西来宾市高考英语一轮复习阅读理解专项练习:37(含解析)
2017届山东省成武教研室高考英语一轮人教版必修3教案:Unit 2《Healthy eating》period 4 using language listening and speaking
2017届广西来宾市高考英语一轮复习阅读理解专项练习:14(含解析)
2017届山东省成武教研室高考英语一轮人教版必修3教案:Unit 3《The Million Pound Bank-Note》period 4 using language reading acting and speaking
2017届广西来宾市高考英语一轮复习阅读理解专项练习:24(含解析)
2017届山东省成武教研室高考英语一轮人教版必修3教案:Unit 1《Festivals around the world》period 4 using language listening and speaking
2017届广西来宾市高考英语一轮复习阅读理解专项练习:23(含解析)
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |