今天我们来学习一个习惯用语:up in the air。Air是空气,up in the air就是在空气中,也就是悬在空中,这个习语的意思就是:某件事还没有确定。
通常我们会说,某个计划还没有确定(the plan is still up in the air)。要是有的人对某件事没有办法作出决定,你就可以说their decision is still up in the air。下面我们来看一个例句。这是一个建筑公司的老板在说他们的一个项目为什么迟迟不能开工。
Now with the new regulations about building next to an airport, it looks like we might not be able to start onstruction of the golf course until next year. The whole project is up in the air.
因为对在机场附近兴建设施有了新的规定,因此我们在年底之前要开始修建高尔夫球场看来是不行了。这整个工程就因此悬而不定。
这个习惯用语在18世纪中叶就开始流行了,只是当时的人说,in the air,到了20世纪人们才开始用up in the air。下面我们再来看一个例句。这是一个人在说他对自己的未来一点都不清楚。
I wish I could tell you where Ill be in six months time, but I dont even know. Im not sure if I will have the same job. Im not even sure if my girlfriend will be able to stay in this country. Everything is so up in the air.
我希望能告诉你六个月后我在哪里,可是我自己也不知道。我不知道我是否会作这同样的工作,我甚至都不知道我女朋友是否能留在这个国家。一切都无法确定。
副词little可修饰哪些动词
虚拟语气详解
教你一眼认出英语单词的意思之一
英语中必须掌握的连词
语法练习:直接与间接引语
零冠词的讲解
动词thank / appreciate的搭配习惯
直接引语转换为间接引语时人称代词转换规律
A Lot of / a Lot / Lots
过去将来时
动词不规则变化
动名词专题
不要误用which替代强调结构中的that
分词复合结构
分词的用法(五)
一般将来时
基础英语讲座【76】
有关would rather的五个重要句型
教你一眼认出英语单词的意思之二
有关比较等级重要考点
形容词和副词比较级的常用句型及应用
to的各种用法归纳
定冠词讲解及口诀
定语从句详解(四)
强调结构的陈述式与疑问式
有关强调结构的两点语法说明
与格动词
并列结构作主语的主谓一致
简单将来式
浅谈动名词用法
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |