眼大肚子小英文怎么说
Jessica在北京学汉语,她的中国朋友要是遇到了不知道用美语怎么说的词,就会来请教她。今天是方方要问的:食客。
FF:Jessica, 今晚跟我去吃饭怎么样?
Jessica: 好啊! 吃什么!
FF: 吃正宗的湖南菜,怎么样?Look, this is the restaurant Im talking about.
Jessica: Hmm, Ive never heard of this restaurant. Are you sure its food is authentic?
FF: Authentic? 什么意思?
Jessica: Authentic is spelled a-u-t-h-e-n-t-i-c, authentic的意思是真实的,地道的。 For example, authentic Chinese food 就是地道的中餐。
FF: 哦! 那authentic American English就是地道美语,对不对?
Jessica: 没错! 对了, You havent answered my question yet--why are you so sure that restaurant serves authentic Hunan cuisines?
FF: 因为这是一个特别会吃的朋友推荐的。他可是个老饕,或者叫食客,专门能发现一些不起眼,但是特地道的餐馆。对了,这种食客在美语里要怎么说呢?
Jessica: We call those people foodies. F-o-o-d-i-e, foodie refers to someone who loves everything there is to know and learn about food. You can rely on their picks of restaurants.
FF: My friend is totally a foodie! He took me to a small eatery last week, and the food there was terrific!
Jessica: Wow, you must have pigged out!
FF: Pig out?
Jessica: To pig out means to eat a lot until youre really full.
FF: 哦,to pig out就是甩开腮帮子狂吃! Sometimes I like to go to KFC to pig out!
Jessica: Watch your waistline, Fangfang!
FF: 哈哈,I will. 不过话说那天我和这个朋友去吃饭,本来打算pig out, 可是我这个人啊,总是眼大肚子小,没吃多少就饱了,唉! 真不争气! 眼大肚子小你懂吧?
眼大肚子小英文怎么说Jessica: You mean you have big eyes and a small belly? Are you saying youre good-looking?
FF: 哈哈! No. 眼大肚子小就是 you want to eat a lot, but your belly cant take all the food.
Jessica: I see. Theres a similar expression in English: your eyes are bigger than your stomach.
FF: 原来眼大肚子小是 eyes are bigger than stomach. Jessica, please make sure I dont eat anything before tonights dinner. I want to pig out on great Hunan food.
Jessica: 哈哈,别光想着吃,还是先说说,今天都学了什么。
FF: 好,今天我们学了:表示地道,用authentic; 会吃的食客,老饕,是foodie; 大吃大喝是to pig out; 眼大肚子小则是eyes are bigger than stomach.
国际英语资讯:FMs of Romania, Bulgaria, Greece meet to strengthen regional cooperation
国际英语资讯:Britain-Russia clash over poisoning of double agent escalates
国际英语资讯:Qatar accuses UAE of repeated airspace violations
前韩国总统李明博因腐败案接受问话
World Consumer Rights Day 消费者权益日
The Meaning of Women’s Day 妇女节的意义
The Traditional Culture 传统文化
国际英语资讯:Spotlight: EU, Britain reach Brexit transition deal ahead of EUs spring summit
国内英语资讯:Xi meets representatives of PRC anniversary celebrations personnel
国际英语资讯:Global scientists give accolades to Hawkings accomplishments
国际英语资讯:Russians begin voting for presidential election
体坛英语资讯:Momota, Chen Long advance into BWF China Open 2nd round
Spring Festival 春节
My Hometown 我的家乡
国际英语资讯:UN chief deplores failure to implement UN resolution on Syria
库尔德武装誓言将成为土耳其军队的“恶梦”
国际英语资讯:Syrias Assad visits frontline area in Eastern Ghouta
有报道说川普总统或更换退伍军人事务部长
美国国防部长马蒂斯突访喀布尔
英特使:刺杀前俄间谍行动绝非“普通犯罪”
The Most Difficult Language to Learn 最难学的语言
国际英语资讯:UN chief to attend Rome conference in support of UN agency for Palestine refugees
国际英语资讯:UN Security Council calls for unhindered humanitarian access in Yemen
Me, in Ten Years 十年后的我
国内英语资讯:Top legislature slams U.S. interference in Hong Kong affairs
国际英语资讯:Palestine, UN launch 539 mln USD appeal to aid Palestinians
普京获绝对多数选票即将开始新总统任期
国际英语资讯:Kuwait, Ukraine ink deals to boost bilateral ties
More Than A Family 胜似亲人
国际英语资讯:Roundup: Merkel narrowly re-elected as German chancellor for fourth term
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |