你是夜猫子吗?
JESSICA在北京学汉语,她的中国朋友要是遇到了不知道用美语怎么说的词,就会来请教她。今天是怡茹要问的:夜猫子。
YR: Hey Jessica! What are you doing on Friday?
JESSICA: Hmm, I dont know yet. Whats up?
YR: Some of us are planning a sleep over at my apartment. 我们几个都是夜猫子,准备好好看场家庭影院,再睡到自然醒!We are all late cats!
JESSICA: 哈哈,YIRU,thats not how we say it. We call people who stay up late night owls!
YR: Night owls?
JESSICA: Exactly. Owl is spelled o-w-l, owl, 是猫头鹰。Night owl, 就是夜猫子。不过我可不是夜猫子, I usually hit the hay around 10...
YR: Wait a second...hit the hay? 我知道hay是稻草的意思,你你为什么要打稻草啊?
JESSICA: 哈哈,YIRU! Hit the hay is just a common way of saying to go to sleep. 就是睡觉的意思。
YR: 哈!真有意思,hit the hay! Hmm, Im quite the opposite- I usually hit the hay very late, definitely after mid-night!
JESSICA: I really want to join you guys, but I never enjoy sleepovers. Im a light sleeper. So normally I cant sleep well on sleepovers.
YR: Light sleeper? 让我来猜猜,就是觉轻的意思,对吗?
JESSICA: Bingo! A light sleeper can be easily awakened.
YR: 哦!那一睡着就雷都打不醒的人要怎么说呢?
Jessica: Its just the opposite! You can call them sound sleepers.
YR: A light sleeper, 觉轻的人;a sound sleeper, 觉沉的人。我想,我们的sleepover party可能真的不太适合你!那下次别的活动我再叫你吧!
Jessica: Okay! Now tell me what youve learned today!
YR: 第一:夜猫子叫做 night owl;.
第二:睡觉可以说 hit the hay;
第三:睡得沉的人是 a sound sleeper, 觉轻的人则是 a light sleeper!
2015考研英语阅读儿童智力发展
2015考研英语阅读美国的货币政策
2015考研英语阅读欢迎来到塑料星球
2015考研英语阅读测量质量效应
2015考研英语阅读Verizon的大手笔
2015考研英语阅读商用飞机
2015考研英语阅读数字式家谱
2015考研英语阅读战争的起源
2015考研英语阅读尼莫的新角色
2015考研英语阅读HIV and AIDS
2015考研英语阅读私募股权融资
2015考研英语阅足球转会
2015考研英语阅读动物如何感知时间
2015考研英语阅读印度身陷困境
2015考研英语阅读腾讯的价值
2015考研英语阅读资金冻结指数
2015考研英语阅读蒙特梭利管理
2015考研英语阅读网售艺术品点亚马逊
2015考研英语阅读海洋生态学
2015考研英语阅读新兴市场的跨国公司
2015考研英语阅读新任联邦储备局长
2015考研英语阅新鲜多汁的苹果
2015考研英语阅读雨量计算
2015考研英语阅读资产质量审查
2015考研英语阅读麦肯锡的未来
2015考研英语阅读干细胞的应用
2015考研英语阅读社会态度
2015考研英语阅读远古动物行为
2015考研英语阅读看电视
2015考研英语阅读欧盟电信规制
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |