要想使自已的英语口语多姿多彩,魅力无穷,并能很快吸引对方,仅仅流利快速是不够的。许多英语专业毕业生在同外国人交流过程中,经常出现尴尬的场面,两个人都无法准确理解对方。中国学生语速倒是很快,但由于用词的不准确,表达方式的不贴切以及过分追求难词造成的歧义都会使双方感到交流的不畅快,所以,外国人评价中国学生的口语是Too strange to be true !(太奇怪,不真实)或Too beautiful to be natural !(用词华丽但不自然)使言谈增色,就需要你灵活运用外国人经常使用的习惯说话,包括习语,不过时 的俚语及大量的富有特色的语句。不要害怕模仿,只要运用得当,你尽可以引经据典,洋洋洒洒。
当别人在你旁边罗嗦个没完,你烦透了,说You are so boring .(你真烦!)。Shut up !(闭嘴!)自然没错,可人家受得了吗?不如来一句Oh, come on .Give me a break ! (帮帮忙,让我歇歇吧!)这多地道、多幽默。
要想说人气色好。You look fine !当然不错,可如果你说Youre in the pink !就妙得多了,实际上,在英语口语中,表示颜色的词用起来非常形象生动。
他精力充沛美国人说:He is bouncy.而不说He is energetic ,牢记一些日常对话中的活句式是你一把必备的钥匙。如:久仰,I get mind of you .比I heard a lot about you.轻松得多。代问他人好当然能用Please remember me to your sister . 或Please give mybest wishes to your father 不过,若是很好的朋友,何不说,Please give my love to Jim。
在中国可不能随便说我想你,然而,当和西方人分手时说I will miss you .要比说Good-bye或See you soon有趣得多,不妨一试。
有人开会迟到了,你若对他说 You are late .,听起来象是废话,若说Did you get lost ?,则更能让他歉然,可别说成Get lost!那可是让人滚蛋的意思。人征求你的意见,问能否开窗户等,你要说You can do that .就有点土了,用一句Do you have the time? 实际上,问他人的姓名,地址都可以这么用:May I have you name?要比Whats your name ? 礼貌得多,不过警察例外。别人问你不愿公开的问题,切勿用Its my secret ,Dont ask such a personal question .回答,一来显得你没有个性,二来也让对方尴尬。你可以说I would rather not say .(还是别说了吧!)。有时候,你想说什么,可说是想不起来,你可以说Well Let me seeJust a moment 或Its on the tip of my tongue.等,想比之下,最后一个句型是最地道的。
交谈时,你可能会转换话题,不要只说By the way ,实际上,To change the subjectBefore I forgetWhile I rememberMind you 都是既地道有受欢迎的表达。遇到你不懂的问题时可别不懂装懂,I know可能是中国人用得最多,而美国人最不能接受的一句话。当一美国教师向你解释某个问题时,你如果连说两遍I know可能是中国人用得最多,而美国人最不能接受的一句话。当一美国教师向你解释某个问题时,你如果连说两遍I know,我敢保证,他不会再跟你说什么了。用I see 或I got it 就顺耳得多,要是不懂就说Im not clear about it .不过如果你会说Its past my understanding或Its beyond me .你的教师定会惊讶不已的。
如果生命可以重来(双语)
精选英语美文阅读:你见或者不见我(中英对照)
精选英语美文阅读:被忽略的爱 Helpless love
精美散文:让我们撩起生命的波纹
美文:爱的奇迹
浪漫英文情书精选:The Best Surprise最好的惊喜
美文欣赏:海边漫步
26个英文字母蕴含的人生哲理
双语散文: Optimism and Pessimistic
伤感美文:人生若只如初见
浪漫英文情书精选:Is It Love?这是爱么?
精选英语美文阅读:朋友的祈祷
浪漫英文情书精选:Could This Be Real?这是真的吗?
精选英语美文阅读:无雨的梅雨天 (双语)
浪漫英文情书精选:Don't Give Up不要放弃
献给女性:如果生命可以重来
精选英语美文阅读:假如生活欺骗了你
精选英语美文阅读:爱的奇迹 Keep on Singing
人生哲理:年轻无悔 别停下追寻梦想的脚步
精选英语美文阅读:饶孟侃《呼唤》
浪漫英文情书精选:Need You With Me需要你爱我
美文阅读:青春物语
精选英语美文阅读:哪有一株忘忧草? (双语)
态度决定一切 Attitude Is Everything
英语美文欣赏:A beautiful song
精选英语散文欣赏:微笑挽救生命
浪漫英文情书精选:Keep You Forever永远温存着你
爱情英语十句
生命可以是一座玫瑰花园
浪漫英文情书精选:My Heart And Soul我的灵魂
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |