Mary:
What kind of gas do you want?
您要加哪一種汽油?
Attendant:
I dont really know. This is a rental car and its the first time Ive gotten gas for it.
我不太清楚。這是租來的車,而且是我第一次加油。
Mary:
We have regular, super, and premium. This is a new car, so Id recommend premium.
我們有普通汽油,特級汽油和高級汽油。這是新車,所以我建議您加高級汽油。
Attendant:
Thanks. Please fill it up.
謝謝。請加滿。
Mary:
All right, sir. Do you want your windshield cleaned?
好的,先生。需要清潔一下擋風玻璃嗎?
Attendant:
Yes, thanks. While youre at it, can you check the water, oil, and tires, too?
好的,謝謝。你擦擋風玻璃的時候,可否也幫我檢查一下水箱,機油和輪胎?
Mary:
No problem.
沒問題。
Attendant:
Do you have a toilet?
這兒有洗手間嗎?
Mary:
Yes, sir. Right over there. (John comes back from the rest room) Your cars ready. It needed some water, but the tires and oil were all right.
有的,先生。在那邊。(約翰從洗手間回來)您的車好了。加了點水,機油和輪胎沒問題。
Attendant:
Good. How much does it come to?
好。一共多少錢?
Mary:
Nine gallons of premium. Thats $15.32, please.
九加侖特級汽油。共是十五元三角兩分美元。
复杂定语从句的翻译(上)
名师解析四级翻译部分:倒装与强调
四级:认清“翻译”的本来面目
英语四级新题型翻译练习第48练(带详解)
英语四级新题型翻译练习第47练(带详解)
四级考试翻译题冲刺备考
英语四级新题型翻译练习第77练(带详解)
大学英语四级考试翻译题应对策略
四级考试综合部分考题预测
英语四级新题型翻译练习第84练(带详解)
英语四级新题型翻译练习第64练(带详解)
四级改错三大考点及解题技巧
英语四级新题型翻译练习第75练(带详解)
四级改错偏难 作文反向出题
名师解析四级翻译部分:非谓语动词
大学英语四级考试翻译应试指导
从试题来源分析四级改错
英语四级新题型翻译练习第58练(带详解)
名师:四级考试考前一周冲刺建议
新四级综合题冲刺备考
四级阅读:静下心来只读最经典的翻译句子(2)
四级经验交流:如何准确找到短文改错的考点
大学英语四级改错题型研究分析
四级翻译:有效表达原文精神的方法
英语四级新题型翻译练习第71练(带详解)
英语四级考试阅读难点关键句及翻译
大学英语四级考试综合改错题应对策略实例
翻译练习及解析指导(二)
复杂定语从句的翻译(下)
上海:英语四级翻译部分答案
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |