求职信 Application Letter

　　Dear Sirs,

　　In reply to your advertisement in on Qinnan Daily of May 6, I respectfully offer my services for the position of secretary.

　　I am twenty years old and going to graduate from vocational school. I am a business management major. Besides, Ive learned English for more than eight years and I am familiar with computer operation. In the last three years, Ive been one of the editors of our student newspaper, which makes me experienced in writing and editing. I do well in my study and my scores are outstanding in my class. From above-mention, I am sure that I will be qualified for secretary.

　　I welcome the opportunity to meet with you to further discuss my qualifications and your needs. Thank you for your time and consideration.

　　Sincerely yours,

　　Zhang Hong

　　亲爱的先生们，

　　为回应贵公司5月6日在《钦南日报》上的广告，我表示愿意担任秘书一职。

　　我今年20岁，即将毕业于职业院校。我是一名经济管理专业的学生。此外，学习英语已经超过八年了，而且熟悉电脑操作。在过去的三年中，我曾担任学生报的编辑，它使我具备了写作和编辑经验。我学习优异，成绩在我们班突出。根据以上提到的，我相信我能胜任秘书一职。

　　我希望有机会能和您见面进一步介绍我的资格以及您的需要。感谢您抽出时间考虑。

　　张红