计算机时代Computer Age

　　In recent years, computers have grown in popularity. You can find them not only in the universities but on farms and in factories, shops and other places. The number of private computers has also risen tremendously within the past few years。

　　近年来，电脑越来越普遍。你不仅们可以在学校看到电脑，在农场、工厂，商店和其他地方都可以看到。在过去的几年中私人电脑的数量也在快速增长。

　　Computers can do many useful things. They can provide people with efficient work, colorful entertainment and accurate calculations. High up in space and deep down in oceans, they are used to make scientific discoveries. On farms and in factories, they help to do difficult work. In offices and at homes, they take over routine jobs. With their incredible potentials, fantastic speed and unbelievable convenience, computers are getting increasingly important in our life.

　　电脑能做许多有用的事情。他们可以为人们提供高效的工作，丰富多彩的娱乐，精确计算。高到宇宙低到海洋，它们都被用来做出科学发现。在农场、工厂里它们帮助完成困难的工作。在办公室或家里，他们接管了日常工作。以其难以置信的潜力，惊人的速度和令人难以置信的便利，电脑在我们的日常生活中越来越重要。

　　The truth of the matter, however, is that any new technology, including computers, has a dark side. Computer crimes, which are difficult to detect, cause a lot of trouble to business and industry. Unexpected computer viruses may destroy a large quantity of useful information. Furthermore, the indulgence of children in computer games is very bad for their mental and physical healthy development. We should therefore, be careful in using computers.

　　然而，事情的真相是任何新的技术，包括电脑，都有黑暗的一面。电脑犯罪行为很难发现，却可以对商业和工业造成很大的麻烦。意想不到的电脑病毒可能毁坏大量有用的信息。此外，孩子们对电脑游戏的沉迷对他们的身心健康是有害的。因此，我们应该小心使用电脑。