假如你是陈薇,申请到一家外资企业工作,对方要求你用英语写一篇短文,介绍自己的基本情况.短文应包括下表所列全部内容.
姓名 陈薇 性别 女 出生年月 1983年3月 出生地 浙江台州
学历 1990-1996 环山小学
1996-2002 台州中学
2002-2006 浙江大学
所学主要课程 英语、政治、历史、电脑、地理、中国语文
特 长 英文打字(曾获外语学院英文打字竞赛一等奖)
业余爱好 绘画、摄影、游泳
注意:1.采用短文形式表达;
2.词数100左右.
My name is Chen Wei.Female.I was born at Taizhou,Zhejiang in March,1983.I began my schooling at Huanshan Primary School in 1996 and learned there for six years.After that I entered Taizhou Middle School in 1996 and graduated in 2002.In the autumn of the same year I was admitted to Zhejiang University,majoring in English in Foreign Language College.Besides,I also studied Chinese,politics,history,geography and computer science.Drawing,taking photos and swimming are my hobbies.Whats more,I am skilled in typing and I once won the first prize in the typing contest in English held by our college.(107)
按上述要求所写的短文既不同于自荐求职信,不需要写信的格式和书信交往中的人情因素,也不同于个人履历表(RESUME)过多地受限于书写的形式,这种题目在目前的试卷中还是比较流行的.本题必须达到两点:①覆盖表中所列全部内容;②杜绝按表格逐行翻译,以短文形式表达.由于表中所列均是较熟悉的内容,在表达中没有大的困难.时态按实际情况采用一般过去时和一般现在时.行文要求通俗易懂,注意衔接,毋需刻意追求复杂的语言结构.
2015年英语四级考试汉译英解题技巧点拨(1)
2015年四级考试:英语四级翻译训练(二)
考前辅导:2015英语四级翻译原则与方法(一)
2015大学英语四级翻译与讲解
2015年6月大学英语四级翻译练习6
四级考前一周冲刺选词填空
四级翻译真题演练汇总
2015年6月大学英语四级翻译练习3
四级英语完型填空模拟训练(3)
2015年6月大学英语四级翻译练习4
2015年6月大学英语四级翻译练习9
四级名师谈:英语四级写作翻译解题策略
考前辅导:2015英语四级翻译原则与方法(三)
老师指点:三步法搞定2015年6月四级翻译
英语四级翻译答案以及长对话原文
上海四级翻译答案
2015年6月英语四级翻译练习及译文3
2015年6月英语四级翻译练习及译文2
2015年6月英语四级翻译练习及译文1
2015年英语四级翻译主要考点
四级翻译四大难点解密
四级翻译练习5
2015年6月英语四级考试全真预测卷-翻译
2015年6月大学英语四级翻译练习汇总
2015年6月大学英语四级翻译练习8
2015四级考试英译汉:掌握4个原则
2015年6月英语四级翻译练习及译文5
考前辅导:2015英语四级翻译原则与方法(二)
四级翻译练习4
2015年6月大学英语四级翻译练习5
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |