职务中总字的英语译法
职务中经常会出现总这个字,比如,总经理、总设计师、总编等,汉语中一个总字就解决了问题,但在英文中可没那么简单,在表达不同的总职务时,这个总字对应的英文也会有所不同,以下三组例子供读者参考。
1、用chief或-in-chief
Chief Accountant 总会计师
Chief Architect 总建筑师
Chief Designer 总设计师
Chief Editor;Editor-in-Chief 总编辑
Chief Engineer;Engineer-in-Chief 总工程师
Chief of General Affairs 总务主任
Chief of the General Staff 总参谋长
Commander-in-Chief 总司令
2、用general或-general
General Accountant 总会计师
General Agent 总代理商
General Consul 总领事
General Designer 总设计师
General Dispatch Officer 总调度员
General Manager 总经理
General Secretary;Secretary-General 总书记总干事
General Store Supervisor 总务管理员
Auditor-General 总稽查
Consul-General 总领事
Director-General 总干事
3、用专门的词来表示
Chairman;President 总裁
Controller 总监总管
Dean of General Affairs 总务长
Governor 总督
Head Clerk 总管(商家)
President 总统
Prime Minister;Premier 总理
中国日报网站
世界TOP500最佳旅行圣地:长城排第四
励志人生!那些战胜失败后家喻户晓的名人
要想睡眠好,睡前不做这6件事
体坛英语资讯:China ranked 13th in FIBA World Cup power rankings
改变你人生的11条普世真理
什么运动最有利于降血压?
体坛英语资讯:Bolton Wanderers saved from extinction
两分钟!人人都能轻松练的办公瑜伽
最新瘦标准来袭,揭晓为啥苗条塑造美
名人书单:普京最爱的5本小说
深谙5大技巧:任何语言学习事半功倍!
中国亿万富翁人数首超美国!王健林再成首富
找个不懂你的人?不如做只单身狗
体坛英语资讯:FIFA official says Kenyan women football performs at high level
小测试:吃饭类型揭露性格 你是哪一种?
小心!时髦打扮会影响你的身体健康!
幸福难 解释幸福更难
机场航站楼紧急疏散,仅为一个手机壳?
对策:内向女人相亲记如何进行?
BBC总结:最适合懒人的3大工作
2岁乔治王子拥有技能TOP10
大众在中国召回1950部柴油车
生活中最艰难的事
辟谣!众生对喝酒的五大误解
体坛英语资讯:Isco joins Real Madrids injury list
外媒:在未来 哪种语言将统治地球?
外媒:给跪了!衡水中学生手写英文堪比印刷
囧研究:不吃早饭真的会长胖吗?!
万万没想到:睡眠不足你会变得多糟
自拍死伤无数 俄罗斯忍无可忍发布官方指南
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |