共赏来电的感觉
对都市白领来说,拍拖、结婚在也成了老大难。于是新时代的相亲开始大行其道。每次相亲回来,朋友都免不了要问一句:来不来电啊?这个来电就是问有没有感觉的意思啦。那用英语该怎么说呢?
就是click 这个词。
Click本是用来形容颗粒一声的。例如你在按鼠标的时候不就会发出颗粒一声吗? 这个声音如果用英文来表示就是click.(按鼠标的动作也叫click,不知是否是因为其声音而来?)所以如果我说I click with someone. 指的就是两人一拍即合,来电。
如果你带表姐去相亲,回来之后别人问你结果如何?你就可以这么说:She clicked with that guy. 或是更简单一点,They were clicking. (他俩一拍即合)。这样你这个媒人就很成功了。
跟click with someone 同样常被老美用的是have chemistry 这个片语。例如:They were clicking. 这句话你也可以说成They have chemistry. 这句话你可以理解成两人之间有某种奇妙的化学反应,也是指两人来电的意思。
中国日报网站
体坛英语资讯:Chinese league season may be delayed
体坛英语资讯:Euro 2012 on track, insist co-hosts
体坛英语资讯:Pele poses with FIFAs World Cup trophy, on display in Brazil
体坛英语资讯:Magic burst in 3rd sinks Celtics
体坛英语资讯:Shen,Zhao win pairs free skating at Vancouver Olympics
体坛英语资讯:Year of Tiger Woods may be rocky
体坛英语资讯:Chinas Bao takes gold at fencing Grand Prix Moscow leg
体坛英语资讯:Height does not translate to might in real world
体坛英语资讯:Georgian slider dies after practice crash
体坛英语资讯:Robinho eludes fans upon Brazils arrival
体坛英语资讯:Swedens Kalla wins womens 10km cross-country skiing
体坛英语资讯:Swiss Defago wins mens downhill Olympic gold
体坛英语资讯:Murray, Serena Williams, Henin make Australian Open finals
体坛英语资讯:Barcelona and Real Madrid both win to maintain edge in Spains Primera Liga
体坛英语资讯:Nanjing wins hosting right for 2nd Youth Olympics
体坛英语资讯:Kobe jumper lifts LA past Celts
体坛英语资讯:Negredo scores twice as Sevilla beats Valencia to go fourth in Spain
体坛英语资讯:Sleet woes continue at Whistler for Vancouver Olympics
体坛英语资讯:Swiss Ammann wins first Olympic gold at Vancouver Games
体坛英语资讯:Olympic Village to be sustainable comunity after Vancouver Winter Games
体坛英语资讯:Bayern rout Mainz to top Bundesliga
体坛英语资讯:FIL gives explanation on Georgian slider fatal accident
体坛英语资讯:Swiss Cologna wins mens 15km cross-country skiing Olympic gold
体坛英语资讯:Chinese Canadian designer Lam produces green costume for Olympics ceremony
体坛英语资讯:Ferry wins mens 12.5 km pursuit Olympic biathlon gold
体坛英语资讯:Bosh, Durant named NBA Players of the Week
体坛英语资讯:Veteran pair poised for Olympic dream
体坛英语资讯:Gender issue stalls South African award selections
体坛英语资讯:Swedish ice hockey referee dies of puck hit
体坛英语资讯:Last chance for FIFA World Cup tickets
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |