共赏来电的感觉
对都市白领来说,拍拖、结婚在也成了老大难。于是新时代的相亲开始大行其道。每次相亲回来,朋友都免不了要问一句:来不来电啊?这个来电就是问有没有感觉的意思啦。那用英语该怎么说呢?
就是click 这个词。
Click本是用来形容颗粒一声的。例如你在按鼠标的时候不就会发出颗粒一声吗? 这个声音如果用英文来表示就是click.(按鼠标的动作也叫click,不知是否是因为其声音而来?)所以如果我说I click with someone. 指的就是两人一拍即合,来电。
如果你带表姐去相亲,回来之后别人问你结果如何?你就可以这么说:She clicked with that guy. 或是更简单一点,They were clicking. (他俩一拍即合)。这样你这个媒人就很成功了。
跟click with someone 同样常被老美用的是have chemistry 这个片语。例如:They were clicking. 这句话你也可以说成They have chemistry. 这句话你可以理解成两人之间有某种奇妙的化学反应,也是指两人来电的意思。
中国日报网站
也来学一学Bee(全美“拼字比赛”)
戛纳电影节的各个“单元”
“球探”相中易建联
报告显示 中国大陆学生涌入英国寄宿学校
“低收入家庭”怎么说
你能分清each other 与 one another的区别吗
首个“民间智库”注册
你是春节“恐归族”吗?
盘点会让你加速衰老的十个坏习惯
“航空碳税”是“绿色壁垒”
orchestrate: 组织,策划
乱收费 illegal charges
阿里巴巴连续四年蝉联《财富杂志》中国最受赞赏公司之首
干细胞疗法 stem cell treatment
四级备考:固定搭配总结[1]
看懂欧洲杯必备词汇
立法保护“动物福利”
Created in China 中国创造
“网上订票系统”间歇瘫痪
打击“盗版书”-英语点津
夏日防晒表达汇总
被增长 being increased-英语点津
夏季清凉装扮词汇大全
“优待”怎么说
我对克隆的看法 My Opinion On Cloning
80后成长记 How the Post-80s Grew Up
领事保护 consular protection
带你了解不同音乐类型[1]
史上最全英语词汇图(1)[1]
大学生考证热 Certificate Craze on Campus
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |