追捕怎么说?
警察当然要追捕犯罪分子,这是他们的工作职责。这次我们就来看看追捕怎么说。
1. The cops are after me.
警察在追我。
The cops are after me. 这句话看来似乎只是单纯地指警察在我后面,但这个 after 在这儿也可以解释成 running after,意思就是有人在后面追我。
例如电影上常看到罪犯跑回老窝之后就急忙地说They are after me. 也就是说有人在追我啦! 当然追你的对象不限于人,比如冲浪的时候,也可能 A shark was after you. 但愿热爱冲浪运动的都别碰上这种事。
2. If you dare to take off,I'll hunt you down.
如果你敢逃跑的话,我会去追捕你的。
Hunt down 是一个再常见不过的动词片语了,不单是警察抓小偷时可以用 hunt down,在日常生活中我们也常听到 hunt you down 这样的用法,通常是带有警告意味的。例如:If you dare to touch my girlfriend,I'll hunt you down (如果你敢碰我女朋友的话,我会把你找出来的)。 在电影 Meet the Parents 里,准岳父也是这么警告他未来的女婿,如果你敢对我女儿不好的话,I'll hunt you down.
不过当然在警匪片中用到 hunt down 的次数是最多的了! 给大家一些耳熟能详的句子:No matter where you are,I'll hunt you down (不管你躲到天涯海角,我都会把你抓到)。 或是 A detective was sent out to hunt down the drug traffickers (我们派出一位探长去追捕毒枭)。
中国日报网站
双语美文:西方情人节的传统
嫁妆给多少? 游戏“愤怒的新娘”走红网络
瓦尔都窗前的一瞥
怎样轻松摆脱“节后忧虑症”(双语)
节日英语:元宵节的各种习俗
伊索寓言7
口渴的乌鸦
75%的人会揭发上司不法行为(双语)
意大利:近百岁夫妇因40年前婚外情闹离婚(双语)
热门事件学英语:关于校车安全的英语表达
伊索寓言之受伤的狼和精明的羊
漫画图说:我的新年计划(双语)
节日英语:元宵节的由来
最新研究:散播流言也有好处?!(双语)
对话超模 探寻骨瘦如柴的秘密(双语)
贵阳最美女孩:90后少女寒夜跳河救人
2012最值得期待的10件事
小驴儿
l played with some kangaroos
上帝之国 Kingdom of God
三只小猪和大灰狼
情人节约会指南:经典妙语帮你“俘获芳心”
一只口渴的狗
最新研究:红衣男人对女人更具吸引力?
元旦文化:世界各国搞笑元旦新年的习俗盘点
蒙牛纯牛奶强致癌物:黄曲霉素病毒(中英文)
水浒故事:倒拔垂杨柳
盘点2011年国内外焦点事件(下)(中英文)
“情人节”礼物——播种爱情
约翰尼-德普被曝与女友争吵不断 恋情告急
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |