专家教你积极有效记单词之三
没有人不会明白相对论的。
第三,我们必须学会美国人怎样描述东西。
从描述上来讲,由于中美的文化不同会产生很大的差异。我们描述东西无外乎把它放在时间和空间两个坐标上去描述。但美国人对空间的描述总是由我及外,由里及表。而中国人正好相反。美国人说我向雪山走去,中国人就会说我从雪山走来。时间上来说,中国人是按自然的时间顺序来描述。我们描述一个东西突然停住时,住往最后说的那个地方是最重要的。我们听评书常说,欲知后事好何,请听下回分解,中国人很认可这种压轴戏、抖包袱式的方式,而美国人听到这里可能会把收音机砸了:我听的就是what happened,但发生了什么我不知道,还要让我下回再听(笑声),岂有此理!因为美国人在时间上描述时先把最重要的东西说出来,然后再说陪衬的东西。只有发生悲剧性的事件,美国人才在前面加上铺垫。这就是中国人和美国人在时间描述上的巨大差别。
第四,要学会使用重要的美国习语。
因为任何语言除了标准化的东西以外,不容易学、易造成理解困惑的东西就是习语。比如北京人说盖了帽了,老外永远也理解不了,这就是习语。所以和美国人交流时,能适当地运用美国习语,他马上就会觉得很亲切,也很爱和你交流。那么什么是习语,我认为就是每个单词你都认识,但把它们组合在一起,你就不知道是什么意思了。
第五,学会两种语言的传译能力。
这是衡量口语水平的一个最重要标准。因为英语不是我们的母语,我们天生就有自己的母语。很多人都想学好外语必须丢掉自己的母语,这是不对的。因为我就是一个例子,我不仅汉语没有说得越来越糟,而且英语也没有说得越来越糟。
第六,要有猜测能力。
为什么美国人和美国人、中国人和中国人之间交流很少产生岐义?就是因为他们之间能猜测。我们的教学不提倡猜测。但我觉得猜测对学好美国口语很重要。在交流中,有一个词你没有听懂,你不可能马上去查字典,这时候就需要猜测来架起一座桥梁来弥补这个缺口,否则交流就会中断。
中国人学习口语讲究背诵,背句型、背语调,这样导致的结果就是很多人讲口语的时候讲着讲着眼就开始向上翻(笑声),实际上是在记忆中寻找曾经背过的东西。如果他要是能猜测的话,我想也就不会出现这种现象。
以上就是我所说的学会用美国人思维的六个技巧。中国学生如果能做到这六点,用很短的时间肯定能学好口语。
再说说英语语音的问题吧。我们中国人不需要钻牛角尖,一定追求发音象一个native(本地人),只要我们的发音不至于让对方产生误解,其实就可以了。我们在平时,不需要迷信什么科学方法,只需要记住一点:模仿。但一定要模仿标准的英语或美语。在模仿的基础上,每天,我们每天保持1个小时的自我口语练习,这个练习必须假想一个双向交流的场合,即仿佛有人与你交流一样。
最后,讲讲英语的用气问题。我们在发音时,尽量气运丹田,而避免用肺发音,这样的结果将使得你的英语发音洪亮圆润。
你了解你的知觉吗?
诺贝尔文学奖:我们为何要读阿列克谢耶维奇
外媒:羡慕朋友圈里的生活?别!都是假的!
便秘怎么办?10种健康食物助你畅通
孩子更亲近他妈妈 怎么办?
百年新娘礼服变迁视频走红
国际英语资讯:21 killed, over 320 injured as earthquake jolts parts of Pakistan
9大令人头疼的职场术语 一看就能懂
睡觉成问题?专家教你如何快速入睡
习大大访英第一天:排场国宴一切都是那么赞
研究证实这是一个对胖子充满恶意的世界
国内英语资讯:Chinese official attends 70th anniversary commemoration of Geneva Conventions
哪些问题让你无语?
秘籍!如何8天不用洗发水秀发依然美如初
时间都去哪儿了!6个妙招巧用时间提高效率
为什么美国人把秋天叫作fall?真相原来是这个!
出国游杀手:最难得到签证的国家TOP5
有图为证!换个发型年轻十岁!
国际英语资讯:General Debate of UN General Assembly opens
囧研究:睡足8小时扯淡!6小时更有益健康
理发百态:理发师们的心声,试着换位思考
脸书CEO强推《三体》:年度书单还有哪些?
别浪费:10道你意想不到的厨余美味
领导容易犯的4个错误 你做错了吗?
电子烟频繁引发事故,老外又开始抽老式香烟了……
英国旅游业巨头破产 六十万游客滞留世界各地
2016年国家公务员考试热度不减
囧研究:爱思考的人肚子上肥肉少!
7大原因揭秘:为何女性更爱幽默的男生?
不吃肉,这些蔬菜吃多了也会胖!
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |