克服学外语的五大忌讳
第一,过分讲究方法和技巧,而不愿意下真功夫。
语言的运用是一种技能,但这种技能不是专靠技巧能够获得的。太讲究方法和技巧会被其占用很多的时间和精力,而对学习的内容本身投入较少的时间和精力,因此反而会影响学习的效果。如有一个参加高等教育自学考试的青年,他订了十多种讲自学和考试的刊物,认真学习和研究,讲起方法来一套一套的,可他每次参考的科目却大多考不及格。这是因为他只顾钻研方法和技巧,在学习内容上花的时间和精力太少,而且养成了投机取巧、不肯下功夫的习惯。方法和技巧只能适当利用,并且要从自己的学习实践中摸索出适合自己的方法和技巧才会真正管用。
第二,过分讲究速度和效率,不愿花时间经常重复(复习)已学过的内容,只求懂了则罢。
语言的运用既是一种技能,技能则只有靠熟能生巧,要不断的重复才会熟练,只有熟练了才会形成一种应用自如、不假思索的技能。
第三,三天打鱼两天晒网,没有恒心,不能长期坚持学习。
技能的熟练要有一个过程,在这个过程中会遇到各种困难,但不能向困难低头,要坚持不懈地反复学习,持之以恒。
第四,不重视听力训练。
语言是有声的,我们对语言的感受首先是语言的声音作用于我们的大脑,如果不练习听力,只是默默地阅读和背单词,其结果不仅听不懂别人讲外语,而且阅读水平也难以提高。
第五,只学而不用,完全是以学的态度来学外语。
语言的实践性很强,如果只学而不用,就永远也学不好。我们学语言的目的就是为了应用,要学会在用中学习,这样才能提高兴趣,达到好的学习效果。
值得特别注意的是,用不只是有意识的用,很多时候是要无意识的用。比如在吃饭、洗碗、聊天、上网、洗脸、洗脚、洗衣服、做家务事的时候,可把录音和电视打开听英语;比如看电影、看资讯、听歌曲,看小说也要看英文的;比如电脑上可装英文的操作系统和应用软件;比如上网用英文聊天,等等。总之,要根据自己的条件营造一个外语环境,在这个环境中使自己听顺耳、看顺眼、读顺口、写顺手(四顺),就象练气功一样达到顺的境界。这样在不知不觉中过了一段时间后,你会发现已经懂了许多,而且会感觉学外语其实不难。如果只是精读死教材,你会发现学外语很难、很枯燥、进步很慢,学了十几年仍然不会听、不会读、不会写(三不会)。以我自己为例,从二十岁到四十岁断断续续学了二十年英语,基本上还是三不会,于是我从人生四十不学艺的四十岁开始,用了两年多的时间做四顺哈!现在全解决了。
VOA慢速英语网
全国人民代表大会常务委员会关于《中华人民共和国香港特别行政区基本法》第一百零四条的解释
陈冯富珍总干事在中医现代化国际会议上的主旨演讲 2
李克强在上海合作组织成员国政府首脑(总理)理事会第十五次会议上的讲话
《里加声明》
李克强总理在第五次中国—中东欧国家领导人会晤时的讲话
奥巴马大出风头 民主党东山再起
菲律宾前独裁者马科斯遗体下葬英雄墓园
哥伦比亚政府与反政府武装即将签署重新谈判达成的和平协议
法国总统大选保守党派初选前总理菲永领先
Clearing her name[1]
潘基文秘书长2016年终止针对记者犯罪不受惩罚现象国际日致辞
关于《全国人民代表大会常务委员会关于〈中华人民共和国香港特别行政区基本法〉第104条的解释》
潘基文秘书长2016年防止战争和武装冲突糟蹋环境国际日致辞
汉语成语英译技巧
柬埔寨法庭维持对前红色高棉领导人终生监禁的判决
水果姐凯蒂•佩里全裸出镜 呼吁粉丝为大选投票
Part of the juggle?
川普保证说,使用推特会谨慎
博科娃总干事2016年世界罗姆语日致辞
希拉里·克林顿称最近一周只想窝在家里
“否定”的翻译(2)
三名意图加入伊斯兰国的索马里裔美国人被判刑
“福娃”为什么是Fuwa
联合国秘书长潘基文2016年世界城市日致辞
By jingo, they're mad![1]
汉语中的排比翻译
Plagiarism and Chinese students (pt 1)
联合国秘书长潘基文2016年世界海啸意识日致辞
英国首相梅喊话苏格兰:独立什么的别想了!
“否定”的翻译 (3)
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |