英语教师经验 浅谈写作能力的培养与提高之三
英语学习者要特别注意这方面问题。例如:表示我是李雷,日常用语表达为I''m LiLei., 电话用语则为This is LiLei speaking. John Bull 指英国人,Uncle Sam则是美国人的代名词。
一些放于特定环境下的习语:
e.g.
1. You look the picture of health,(您看起来身体健康)
2. black tea 指的是红茶而非黑茶)
3. big apple 是New York 的代名词
4. Centigrade(C)指摄氏度,Fahreheit(F)指华氏,两者之间有区别。
5. B.C.指公元前,A.D.指公元。
6. VOA指美国之音,BBC是英国广播公司。
7. American Indian指印第安人而非印度人。
再如,写一篇人物简介,介绍马克/吐温。那么,你必须了解他是美国19世纪最著名的作家之一,马克/吐温是其笔名,他写过很多小说,著名的有《汤姆索耶历险记》,深受全世界读者喜爱,Mark Twain, Tom Sawyer 也是你必须掌握的知识。
这个环节不能忽视,否则写出的文章不地道,甚至会产生歧义。
总之,英语书面表达能力差是大多数学生普遍存在的问题,但这种能力在日益激烈的竞争中又尤为重要。每个学生要根据自己实际情况,按照本文讲述的方法去做,坚持不懈,持之以恒,一定会有所收获。
There is a will, there is a way.
西方组队遏制俄罗斯难以奏效
体坛风暴 谁将是布拉特的继任者
西班牙王室成员插队被拒大骂
前FIFA官员承认受贿 FBI调查世界杯主办权
连任仅5天 国际足联主席布拉特宣布辞职
苹果、谷歌出名前都叫啥?
盛况空前:第18届上海国际电影节将开幕
苹果"设计之魂"乔纳森爵士要引退
谷歌地图正在修复字母'N'的问题
《哈利波特》外传来袭 小雀斑出演男一号
为什么要去迪拜打夜场高尔夫
诺贝尔奖得主的人生故事激发了"美丽心灵"
“防儿童走失系统”亮相南京
科普:长期穿高跟鞋会损害双脚
投资者正在希腊被屠宰
在日本捐资扶贫可抵税还能吃龙虾
中国需求疲弱拖累铜价走低
英国王室首次发布小公主照片
开眼界:神翻译不只中国有
看脸的世界:女性对高颜值男性更宽容
微软下月正式推出Win10 盗版用户也可免费更新
考古学家发现350年前贵妇遗骸保存完好
高考禁止“网络用语”
'防儿童走失系统'在我国首次启用
长江沉船现场鸣笛默哀 多家卫视暂停综艺节目
《哆啦A梦》成功刷新动画电影票房纪录
睡眠有助于恢复记忆
五月份房屋销售量创下同期历史新高
三大航获批运营“空中上网服务”
北京禁止室内吸烟,执行力度存疑
| 不限 |
| 英语教案 |
| 英语课件 |
| 英语试题 |
| 不限 |
| 不限 |
| 上册 |
| 下册 |
| 不限 |