在《动词与主语必须呼应动词的运用有学问》一文里,谈到动词与主语呼 应问题,并提出五个指导原则,以避免这方面的错误。但是指导归指导,错误还是像不速之客,如影随形,频频来访。在学生作业中,这种错误排列第一。其他场合也常见到动词与主语不搭配的语病。下面这广告第一句中的形容词分句里便出现了这种错误:
Dear Owner/Resident, we have ready buyers who is upgrading.
根据英语语法规律,形容词分句(也叫定语从句,adjective clause)里的动词必须和主句里的先行词(antecedent)呼应。先行词是单数,形容词分句中的动词便是单数;先行词是复数,形容词分句中的动词便是复数。例如:
① Do you know the woman who is walking the dog?(陪狗散步)
② Those who have performed well in the tournament will be rewarded.
在①里,先行词 the woman 是单数,形容词分句里的动词 is 也是单数。反之,②里的先行词 those 是复数,who 后面的动词也是复数 have。
根据这原则,who is upgrading 中的 is 便要改为 are 了。
动词与主语不呼应的错误比比皆是。除了上述例子外,常见的错误还有下面几种类型:
③ Has Mr and Mrs Li decided to emigrate?
④ Do your uncle live in Malaysia?
⑤ There is several beautiful paintings on the wall.
⑥ The news of Henrys resignation were received with great surprise.
⑦ What we are doing are good for the nation as a whole.
⑧ Someone have forgotten to turn off the light.
在③里,助动词 has 和复数主语 Mr and Mrs Li 不符,要改为 have。第④句里的 do 和 your uncle 不搭配,要改为 does。第⑤ 句里的 is 和真正主语 paintings 的数不一致,应改为 are。这个句子也可改变为:Several beautiful paintings are on the wall。在⑥里的主语 news,其形式是复数,但意思是单数,动词也要单数的 was received 才行。⑦里的主语是名词分句(noun clause),是个单数的单位,动词也要单数的 is,不是 are。在⑧ 里的主语 someone 是单数代名词,随后的动词必须是 has forgotten 才对。
上述动词和主语不一致的毛病,屡见不鲜;即使英语能力好的人,也难幸免。
下面这句英语很好,但是里面的动词对吗?是 has 还是 have 呢?
Its unique concept and impressive magnitude has made it the talking point of the region.
既然这句的主语是由 concept 和 magnitude 组成,便是复数,谓语动词当然也要复数 have 才是。
称霸中韩票房 为什么我们该去看王牌特工
囧研究 吃鸡蛋让人变大方
睡前决不能碰的12种失眠食物
动乱中的爱情:乌克兰防暴警察爱上女示威者
OK已经176岁啦:全球最流行词语!
20几岁的你需要明白了:生活其实不容易
免签走天下:全球护照哪国强?
蒙古发现200年前和尚木乃伊 仍成打坐姿态
如果你的数学老师长这样 还能专心听课吗
社会学家给毕业生们的忠告:不要担心梦想
如何成为世界首富?
“马杀鸡”是按摩,那“伐杀鸡”又是什么?
老美五大禁忌话题 你中枪了吗?
中国为广场舞者制定从头到脚的路线
清明节的英文说法
清明节的起源英文版
双语揭秘:网购人奶风险多
英国最潮老爷爷:我有颗不服老的时尚心
挪威少年手臂上纹个麦当劳账单
“月嫂”英文怎么说
如何成为乔布斯?自恋+谦虚
还以为“BITCH”是个脏字儿你就输了!
老外为学麻将也是拼了:奇葩汉译英看醉中国人
英国人也怕英语 半数不会拼常用词
常用the的情况
苹果手机以旧换新 原来真相是这样!
愚人节彩蛋 在谷歌地图上玩吃豆人
英国人也说卧槽 地道英式惊叹词你get了吗
如何用英语吐槽经济学家
“熊孩子”英文怎么说
| 不限 |
| 英语教案 |
| 英语课件 |
| 英语试题 |
| 不限 |
| 不限 |
| 上册 |
| 下册 |
| 不限 |