这两个词的意思很相近,通常是可以互换使用的。为了安全起见,最好用because引导从句,因为同because引导的从句相比,for引导的从句(英文中称为for-clause)的用法要受到某些限制:
1 for引导的从句不能位于它所解释的动词之前:
Because it was wet he took a taxi.
因为下雨,他叫了一辆出租车。(这里不能用 for。)
2 for引导的从句不能位于not,but或任何连词之后:
He stole,not because he wanted the money but because he liked stealing.
他偷东西,并不是因为他想要钱,而是他有这种毛病。(这里不能用for。)
3 for引导的从句不能用于回答问题:
Why did you do it?
I did it because I was angry.
你为什么这么做?
因为我生气才这么做的。(这里不能用for。)
4 for引导的从句不能单单用来复述已讲过的话,而必须包括新的内容:
He spoke in French.She was angry because he had spoken in French.
他讲法语。因为他讲法语,她生气了。(这里不能用for。)
但是说:
She was angry,for she didnt know French.
她生气了,因为她不懂法语。(这里用for是正确的,也可用because。)之所以有这些用法上的限定,其理由是for引导的从句不能直
接说明某一特定动作发生的原因,而只能提供一些起帮助解释作用的附加说明。
例句如:
The days were short,for it was now December.
天短了,现在已是12月了。
He took the food eagerly,for he has eaten nothing since dawn.
他狼吞虎咽地吃了起来,因为他从天亮就没吃过东西。
When I saw her in the river I was frightened.For at that point thecurrents were dangerous.
我看见她在河里时,吓坏了。那个地方水流非常危险。
在口语中,for从句前常稍停一下。在笔语中,在此处常有一个逗号。有时也用一个句号断开,如最后一个例子所示。上面三个例句中也可用because,但用for更好些。
中美WTO就电影问题达成协议 更多美片即将来袭(双语)
盘点2011-《时代》年度十大最糟流行瞬间
一个人的情人节:享受单身的理由
元旦袭来:去夜店还是去血拼
中英双语资讯:如何在10分钟内吃掉一头大象(图)
哈利波特一《哈利波特与魔法石》
精选英语美文阅读:地狱和天堂
纺锤、梭子和针故事
清明节双语介绍
浪漫英文情书精选:My One And Only我的唯一
最新研究:美国高收入人群爱豪饮(双语)
肯德基声明:没有“帅哥送餐”业务(双语)
荷马墓上的一朵玫瑰
伊索寓言——一捆木柴
铅笔与橡皮的的故事
七只乌鸦
盘点2011年国内外焦点事件(中)(中英文)
双语阅读:不当办公室里的“困兽”
那不是我的狗
双语阅读:为时尚 为环保:请你穿上秋裤(双语)
双语:坏习惯快走开 8条建议让你告别自己的陋习
[希腊神话]阿克里西俄斯
A Handful of Clay 一撮黏土
精选英语美文阅读:人生若只如初见
所罗门 Solomon
双语阅读:Old Testament
精选英语散文欣赏:差距
情人节怎么过?用最少的钱得最多的浪漫(双语)
伊索寓言:狼和小羊
精选英语美文阅读:刘半农《教我如何不想她?》
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |