牛津实用英语语法:240 不定式作主语

　　A 不定式或不定式短语可作动词appear，be，seem的主语，这时不定式可位于句首：

　　To compromise appears advisable.

　　看来以妥协为好。

　　To lean out of the window is dangerous.

　　身探出窗外很危险。

　　To save money now seems impossible.

　　现在好像不可能存钱。

　　B 但更经常的做法是将代词it置于句首，而将不定式或不定式短语移至句末：

　　It appears advisable to compromise.

　　It is dangerous to lean out of the window.

　　It seemed impossible to save money.

　　在这里的it称为先行主语。注意它在疑问句中使用的情况：

　　Would it be safe to camp here?

　　在这里宿营安全吗?

　　Wouldnt it be better to go on?

　　继续走下去不是更好吗?

　　这里必须用 it结构，否则会产生 Would+to camp和Wouldnt+to go on那样的语序，而那样是不可以的。

　　C 通常这一类不定式结构由 it+be+形容词+不定式组成。

　　但有时也可用名词代替形容词：

　　It would be a crime/a mistake/a pity to cut down any more trees.

　　再砍伐树木将是一种犯罪/是一个错误/是个遗憾。

　　It is an offence to drop litter in the street.

　　在马路上乱丢废物是违章的。

　　D cost/take+宾语+不定式(主语)也是可行的：

　　It would cost millions/take years to rebuild the castle.

　　重建这座城堡需要花数百万元/许多年的时间。

　　E 从一般的角度考虑一种动作时，可用动名词而不用不定式，但用不定式更为保险。但我们想要指特定的一次时，必须用不定式：

　　He said，Do come.It was impossible to refuse.

　　他说：一定来。不可能拒绝他的要求。

　　但是说：

　　It is not always easy to refuse invitations.

　　别人的邀请往往无法轻易拒绝。

　　It is not always easy to refuse invitations可以用 Refusing invi- tations is not always easy来代替。在这里这一动作是从一般的角度考虑的，所以动名词和不定式都可以。

　　F it+不定式结构可位于 believe/consider/discover/expect/ find/think(that)和wonder(if)之后：

　　He thought(that) it would be safer to go by train.

　　他认为乘火车去较安全。

　　这样用的 find之后可省略 that+动词 be：

　　He found(that) it was easy to earn extra money./He found it easy to earn extra money.

　　他发现赚点外快很容易。

　　He will find(that) it is hard to make friends./ He will find it hard to make friends.

　　他会感觉到交朋友困难。

　　有时think也可这样用：

　　He thought it safer to go.

　　他认为去更安全一些。

　　在其他动词之后仍以不省略be为好。

　　G 不定式的完成式也可作句子的主语：

　　To have made the same mistake twice was unforgivable.

　　两次犯同样的错误是不可原谅的。

　　这里同样也可用it作为先行主语：

　　It is better to have loved and lost than never to have loved at all.

　　爱过而后失去了爱，比从未爱过要好。