请务必不要把 will和want/wish/would like互相混淆。will表示一个意图+实现该意图的决心:
I will buy it.相当于:
I intend to buy it./Im going to buy it.
我要买它。/我准备买它。
want/wish/would like仅仅表示一种愿望,它并不提供任何有关打算怎么做的信息。
B 然而要注意Id like常可以代替 Ill have/take:
Customer(in a shop):Id like/Ill have a pound of peas, please.
顾客(在商店里):我想要/我要买一磅豌豆。
Diner(in a restaurant):Id like/Ill have the soup,please.
顾客(在餐馆里):请给我来份这种汤。
would like和 will都可以用于表示邀请:
Would you like a drink?/Will you have a drink?
请您喝一杯好吗?
当表示接受邀请时,两种形式都可使用:
Id like/Ill have a sherry, please.
请给我来一杯雪利酒。
但在否定句中,这两种形式不能互换。因此,如果拒绝邀请就必须说:
I wont have anything,thanks./I dont want anything,thanks.
谢谢,我什么也不要。
wouldnt like意指不喜欢。因此,这里不能用 wouldnt like。
“舌尖上的中国2”美食英文说法抢鲜看之七(组图)[1]
Pump Pain Index 加油痛苦指数
Chronological age 实际年龄
Cross sale 交叉销售
通胀挂钩债券 inflation-linked bond
“舌尖上的中国2”美食英文说法抢鲜看之五(组图)[1]
转基因食品 GM food
Mine flood 煤矿透水
Subway fire brigade 地铁消防队
北京整治“三非”外国人
页岩气 shale gas
禁狗令 dog ban
Transit passengers 过境旅客
Container apartment 集装箱公寓
“舌尖上的中国2”美食英文说法抢鲜看之四(组图)[1]
“中医”走向世界
Boutique hotel 精品酒店
百所“流动医院”服务农牧民
“站队”英文怎么说
Transit of Venus 金星凌日
确保“首次置业者”需求
老酸奶遭遇“明胶”风波
你听过硅胶“假肚子”吗?
Child safety lock 儿童锁
网络钟点工 virtual troubleshooter
“打点滴”备战高考
鳕鱼还是油鱼?
注意:瘫痪全球电脑、逼哭中国学生,这个病毒又升级了!
Fall guy 顶包者
电子护照 electronic passport
不限 |