no more than not morethan ?
no more than应译为只不过、才,如: He wrote no more than three books. 即他真正写了三本书。而not more than则意为不会多于,如: He wrote not more than three books. 即他写的书不会多于三本。又如: He is no shorter than you. 应译为你和他都不矮,而He is not shorter than you. 才应译为他比你高。?
most ?
[误] Most of students are good at English.?
[正] Most of the students are good at English.?
[正] Most students are good at English.?
[析] most of这一结构后面的名词前一定要有一个限定词。?
[误] My friends are most teachers.?
[正] My friends are mostly teachers.?
[析] mostly意为大部分的,主要的。?
much ?
[误] The boy was asleep very much.?
[正] The boy was fast asleep.?
[析] 不是所有的形容词都可以用very来修饰,如fast asleep意为熟睡,则是固定搭配。像interesting, exciting, surprising这些形容词化的现在分词,以及tired, interested这些形容词化的过去分词则要用very来修饰。?
must ?
[误] He must be in the office, and mustn't go home.?
[正] He must be in the office, and can't go home.?
[析] must加动词原形为对事情的肯定推测,而否定的推测则要用can't加动词原形。?
[误] It must have rained now.?
[正] It must have rained yesterday.?
[析] must+have+过去分词为对过去发生事情的推测。这句话应译为昨天一定是下雨了。又如: I must go and call him. He must have forgotten it.?
must have to ?
must用来表示说话者觉得某件事有必要去做,如I must stop smoking. 其意为:我自己认为我要戒烟;而have to则多用来表达由于来自外界的因素而不得不去做的事,如: I have to go to school tomorrow.?must无过去式,当用在讲过去某件必须要做的事时要用had to, 如: When I was young, I had to go to the factory.?在否定句中mustn't意为:一定不要做某事,如: You mustn't tell this to Tom. 而haven't to则多意为没有必要去做,如: You don't have to tell this to Tom. 而英语中多用needn't 来取代haven't to.?
myself ?
[误] I can't play ping?pong myself.?
[正] I can't play ping?pong by myself.?
[析] 第一句并无语法错误,myself为我亲自要去,而by myself为独自一人。这句话要表达的意思是我一个人无法打乒乓球。而I want to play ping?pong myself. 应译为我自己想去打乒乓球。?
舌尖上的浪漫:我用300个三明治征服男友
斯诺登考虑回归 正与美国政府谈条件
太无聊!美国男子爱潜入大学生宿舍挠人脚心
“处男杀手”自白书曝光 自称被暗恋女孩伤害
大四必知:写论文前要知道的10件事
When I am Not Happy 当我不开心
美国国务卿克里称斯诺登应该男人一点
经常使用相机会导致记忆力衰退?
美国失忆老人:母亲节仍记得给妻子买鲜花
自杀开关 难道是手机防盗终极大招?
福布斯2017百强女性榜单:默克尔蝉联榜首
女性在男权世界获取权力的新方式
外媒看中国:山寨狮身人面像遭埃及投诉
普京讥讽奥巴马 劝其改行当法官
全球每40秒就有一人死于自杀
美国神秘富豪街头藏钱 留线索引人寻宝
罕见疾病致“过学死”
世界首例同卵四胞胎姐妹 将开启校园之旅
重读旧书:基于内疚的快感?
苹果和谷歌以期争夺物联网控制权
端午夏日游 看怎样和孩子一起逛北京
体坛英语资讯:Spotlight: Chinese, U.S. athletes serve up ping-pong diplomacy redux
平息怒气有四招,简单你却想不到
你的前任很极品?看看这七位奇葩再说
外媒看中国:湖南农民发明载人旅行箱
美国社会学家给大学毕业生的忠告
The Amazing Trip 美妙的旅程
公司该监控员工私密的社交媒体吗
世界最胖男人去世 体重曾达560公斤
泰晤士高等教育2020世界大学排名 牛津蝉联第一
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |