她是个失聪的南京姑娘,眼下正依靠“读唇识字”的本领在苦练英语。
12月24日,记者在扬州大学见到大二学生黄鹂时,她刚考完国家英语六级,目前正在等待公布分数:“感觉和四级一样有把握,希望能过!”
跟两耳失聪的黄鹂说话,并不感到吃力,她只要求对方将话说得慢一点,嘴巴张得大一点,她就能看口型“读”懂对方说的话。也正是靠这个本领,黄鹂学会了英语,而且从初中一直读到了大学。
黄鹂1990年出生在南京溧水,小学四年级时患上不明原因的突发神经性耳聋,助听器从此将陪伴她一生。
为了不让黄鹂的自尊心受损,父母决定让她继续留在原来的学校上学。听不清老师讲课,黄鹂就通过看书、看老师的口型做作业。到了初中,英语成了黄鹂的“拦路虎”。虽然有助听器,但里面传出的英语只是嗡嗡声,根本听不清一个单词。老师安排英语好的同学和黄鹂同桌,每次读英语时,她就让同桌把音标用汉语标出来,一边练,一边让同学帮助纠正发音和语调。课后,她还要跟着同桌的口型“读”上几分钟。考试时,一位专门的老师现场把考题读给她听,黄鹂则根据助听器里模糊的声音加上看老师的口型,来识别听到的内容。
时间一长,黄鹂“读唇”识英语越来越熟练和准确。她不仅成功应对了中考和高考的英语考试,还在进入大学后,成为英语快班的学员。
双语欣赏:温总理诗作《仰望星空》
加媒抱怨“亚洲学生太多” 亚裔表示强烈不满
奥运电影经典台词11句
罗格北京奥运会开幕式致辞全文
英国全民打赌:谁为准王妃凯特做嫁衣
今年圣诞不寂寞 “扁平爸爸”相作伴
奥运双语八卦:中国羽坛的夫妻档
双语:英国“最大狗”新鲜出炉
诗词英译:沉醉东风-秋日湘阴道中
网通电信宣布:台湾地震受损电缆恢复运作
做好奥运东道主——怎么招待外国人
北京奥运主题歌《我和你》传递温暖
美国人喜好调查:最爱披头士最恨慢车
巴西男足教练:“奥运会夺金比世界杯夺冠难”
双语资讯:台湾外海发生6.6级地震
阿凡达发光树或成真 未来可代替路灯
北京奥运 贵宾云集
北京奥运村迎来首批“村民”
奥运选手“备战”污染
捷克男主持效仿Lady Gaga穿鲜肉装
双语:新加坡国旗印上短裤惹争议
威廉王子未婚妻凯特订婚长裙惨遭山寨
韩电视台曝光奥运开幕式遭谴责
谷歌街景拍到有人街头生孩子 旁边医院毫不知情
美国人视角:享受奥运,向中国学习
大小贾斯汀共享“恋爱秘籍”:冷静承诺
双语:牙膏会让胎儿大脑受损?
走马观花看美国:芝加哥繁华下的另一面
澳大利亚青年欲破世界最长说唱纪录
双语:未来“台湾塔”
| 不限 |
| 英语教案 |
| 英语课件 |
| 英语试题 |
| 不限 |
| 不限 |
| 上册 |
| 下册 |
| 不限 |