You are my adversary, but you are not my enemy.
For your resistance gives me strength.
You will give me courage.
Your spirit ennobles me.
And though I aim to defeat you, should I succeed, I will not humiliate you.
Instead, I will honor you.
For without you, I am a lesser man.
参考译文
对手
你是我的对手,但不是我的敌人。
因为,你的对抗给予我力量。
你的意志带给我勇气。
你的精神使我崇高。
我要尽力击败你,但即使我胜利了,我也不会羞辱你。
相反,我将以你为荣。
因为如果没有你,我就无法达成今天的成就。
马拉多纳能否如愿当上中国队主帅?
看啥啥输 卡梅伦被骂奥运扫帚星
英大学评出父母心中孩子必读十大好书
大学生出书讲述印度文化之旅
Facekini 脸基尼:青岛海滩蒙面防晒造型成潮流
英母女爱心救助乌龟 竟是中国制造陶瓷品
乐观人士如是说:乐观人群的10个好习惯
乌克兰举办“睡美人”展览 吻醒美人即可娶回家
中国80后富豪:非名校非海归
欧洲最具价值地标榜 埃菲尔铁塔居首
美赌客连赢41把 遭赌场起诉
纽约帝国大厦枪击案2死9伤 枪手一言不发举枪杀人
新加坡的国庆造人计划
英国家长最希望孩子读的10本书 《圣诞颂歌》名列榜首
台湾首例佛化同性恋婚礼:影响几何?
有效避免蚊虫叮咬的方法
神奇双面猫走红网络:阴阳脸异色双眼!
韩日岛屿争端引发“退信”风波
Facebook股价下跌 扎克伯格该卸任?
洛杉矶餐馆新主张:吃饭不玩手机 就给你打个折
耐克提价 转嫁成本上涨
俄奥运奖牌得主获奖奥迪 遭网友吐槽
中低收入家庭儿童更易摄取垃圾食品
山西奶牛选美 比基尼女模助阵
苹果超越微软 成美国历史上市值最大公司
基金经理教你股票卖出策略
英国现“空中百慕大”大量鸽子神秘失踪
韩国婚外新生儿人数达历史最高峰
全球有7千万无性恋者 对同性异性都不爱
阿姆斯特朗被剥夺全部冠军头衔
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |