You are my adversary, but you are not my enemy.
For your resistance gives me strength.
You will give me courage.
Your spirit ennobles me.
And though I aim to defeat you, should I succeed, I will not humiliate you.
Instead, I will honor you.
For without you, I am a lesser man.
参考译文
对手
你是我的对手,但不是我的敌人。
因为,你的对抗给予我力量。
你的意志带给我勇气。
你的精神使我崇高。
我要尽力击败你,但即使我胜利了,我也不会羞辱你。
相反,我将以你为荣。
因为如果没有你,我就无法达成今天的成就。
英语口语之时政公文常用词汇(七)
练好口语的方法
how to get rid of bad mood
英语口语之时政公文常用词汇(八)
英语资讯:Improper operation to blame for SW China fatal gas explosion
2017年英语六级高频词组(十三)
英语口语之时政公文常用词汇(五)
英语口语之时政公文常用词汇(十)
美总统候选人均陷“邮件门”
关于“高速公路”的英译
5种可能致癌的食物
景点名称英译引争议
英语资讯:Xi spells out Party codes on stricter governance
弄清自己想要什么很重要
2017年英语六级高频词组(十四)
2017年英语六级高频词组(十二)
微软被俄罗斯黑客攻击了?
中国表情符号获得广泛使用
2017年考研时间与相关注意事项
英语口语之时政公文常用词汇(九)
iPhone又有新动作?
马航相关资讯
鲍勃迪伦接受诺贝尔文学奖了
双语阅读之:济慈——人生的四季
Instilling a sense of shame——查字典英语网
转基因蚊子将释放到皮拉西卡巴
11种获得被动收入的方式
Chinese, Russian deputy PMs vow to further promote bilateral cooperation
摩苏尔平民处境危急
改善健康的7个小步骤
| 不限 |
| 英语教案 |
| 英语课件 |
| 英语试题 |
| 不限 |
| 不限 |
| 上册 |
| 下册 |
| 不限 |