假如你陪你校的外籍教师Smith先生去音乐厅听音乐,在门口的布告栏里看见一张观众须知,内容如下:
观众须知
1、一人一票,凭票入场;
2、场内严禁吸烟;
3、食品和饮料请勿带进场内;
4、演出时请勿照相;
5、演出时请勿使用传呼机和移动电话;
6、提前30分钟入场。
Smith先生不懂中文,他很想知道布告栏里写着什么。现在,请你把观众须知的内容用英语告诉Smith先生,并把要讲的话写出来。
Mr. Smith, it is a notice to the audience. It says that we should enter the concert hall 30 minutes earlier before the concert starts. Entrance to the hall is by ticket only, each one each ticket.
史密斯先生,这是一则观众须知。上面说我们应该在音乐会开始前30分钟入场,每人凭票进入。
As a rule, food or drink should not be taken into the hall. Of course, smoking is not allowed in the hall either.
按照规定,食品和饮料不得带进场内,吸烟也是不允许的。
Please dont bring your digital camera with you because no photos can be taken during the concert. And what is more, beepers and mobile phones must be off during the concert.
请不要携带数码相机入内,因为场内严禁拍照。另外,音乐会期间,传呼机和手机必须关闭。
点评:文章的用词和句式有一定的难度,特别是关联词的运用,如of course,as a rule,and what is more使文章读起来朗朗上口,层层紧扣,环环递进,体现了作者较高的写作技巧和水平。
体坛英语资讯:Colombia star Rodriguez in doubt for World Cup opener against Japan
新研究发现:牙膏增白剂或引发糖尿病
世界杯正酣 英国啤酒却要“断供”
体坛英语资讯:Analysis: Feelings mixed for U.S. public on 2026 FIFA World Cup
An Happy Day 快乐的一天
“乔嫂”首次公开讲述俩人爱情故事,这绝对是本年度撒狗粮的典范
国内英语资讯:9th Chinese medical team to continue providing free medical services in PNG
体坛英语资讯:Chinas Qvjing to hold 2018 IRONMAN70.3 triathlon in August
这个年龄段的你会知道什么才是真正的幸福
体坛英语资讯:Pizzi looking for improvements as Saudi Arabia prepare for vital Uruguay game
联合国秘书长“严重关注”叙利亚西南部的军事行动升级
生活因为爱情才显得真实
为什么中国人的英语口语很难提高?问题在哪
还有这种操作!上海餐厅推出代剥小龙虾服务,你怎么看?
梅西上线,阿根廷惊险晋级!马拉多纳为阿根廷表情包实力代言
体坛英语资讯:Mexicos Marquez becomes third man to play at five World Cups
离婚后如何享受自由?
威廉王子也爱看世界杯!还和约旦王子一起组团?
每天12分钟,释放消极情绪
NASA酝酿将人类送上金星
体坛英语资讯:FIFA probing empty seats for Uruguay-Egypt World Cup duel
娱乐英语资讯:Milos island calls American pop star Beyonce to help bring Venus de Milo back to Greece
体坛英语资讯:Ronaldo the hero as Portugal draw 3-3 against an impressive Spain
沙特阿拉伯星期天取消不准女性驾车禁令
体坛英语资讯:Mexico focus on next match after stunning Germany
认真去爱,认真去生活
这些迹象表明你可能得了抑郁症,该去看医生了
研究显示 长时间待在教室会导致近视
体坛英语资讯:Loew: first half nightmare
最有用的学习窍门是什么?
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |