You are my adversary, but you are not my enemy.
For your resistance gives me strength.
You will give me courage.
Your spirit ennobles me.
And though I aim to defeat you, should I succeed, I will not humiliate you.
Instead, I will honor you.
For without you, I am a lesser man.
参考译文
对手
你是我的对手,但不是我的敌人。
因为,你的对抗给予我力量。
你的意志带给我勇气。
你的精神使我崇高。
我要尽力击败你,但即使我胜利了,我也不会羞辱你。
相反,我将以你为荣。
因为如果没有你,我就无法达成今天的成就。
国内英语资讯:China lifts restrictions on U.S. poultry imports
国内英语资讯:China stresses role of philosophy and social sciences in developing socialism
国内英语资讯:China seeks balanced trade, investment with U.S.
游戏界高调宣战AI,星际争霸选手下战书了
国内英语资讯:Economic Watch: Chinas growth outlook positive despite uncertainties
体坛英语资讯:Spain s Supreme Court confirms Messi fraud sentence: judicial source
国内英语资讯:Nepal, China sign MoU on tourism promotion
国内英语资讯:SCO development faces new opportunities, challenges: Chinese FM
扎克伯格辍学12年后终获哈佛学位
布鲁塞尔发生抗议北约和川普活动
上百枚里约奥运会奖牌生锈被召回
国际英语资讯:Argentine president-elect offers Bolivias Evo Morales asylum
国际英语资讯:Kagame delivers stern warning against those trying to destabilize Rwanda
国内英语资讯:Chinese premier stresses steady economic development, peoples livelihood
国际英语资讯:Roadside bomb kills 10 civilians in W. Afghanistan: local media
国际英语资讯:Former Greek PM Loukas Papademos recovering from terror attack, police on alert
Airbnb居然开始出杂志了
国内英语资讯:Russia, China pledge further cooperation, joint work on intl issues
国际英语资讯:British student sentenced to 15 years in prison for planting bomb on London train
我为什么要努力学习 Why Should I Study Hard
国内英语资讯:Chinas peaceful development benefits all countries in economy, security: Singaporean DM
中国成全球稳定开采可燃冰第一国
国际英语资讯:DPRK calls for direct talks in response to Washingtons new proposal
国内英语资讯:China completes construction of first Hualong One nuclear project
体坛英语资讯:New Zealand Rugby Team wins Princess of Asturias Award for Sport
"Be a chicken"是什么意思?
体坛英语资讯:Man United beat Ajax 2-0 to claim Europa League title
川普女婿库什纳成“通俄”调查重点
自然解放浪潮来袭 近四分之一女性不再剃除腋毛
国际英语资讯:Six more soldiers, 13 militants killed on 3rd day of clashes in Philippines
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |