You are my adversary, but you are not my enemy.
For your resistance gives me strength.
You will give me courage.
Your spirit ennobles me.
And though I aim to defeat you, should I succeed, I will not humiliate you.
Instead, I will honor you.
For without you, I am a lesser man.
参考译文
对手
你是我的对手,但不是我的敌人。
因为,你的对抗给予我力量。
你的意志带给我勇气。
你的精神使我崇高。
我要尽力击败你,但即使我胜利了,我也不会羞辱你。
相反,我将以你为荣。
因为如果没有你,我就无法达成今天的成就。
哈佛商学院面试内幕
埃及清场行动 血腥冲突638人死亡
五种方式帮你延缓衰老 永葆青春
美国一大学为教师购置防弹书写板
20来岁的你也许还没明白的20件事
泰国甜点工厂成为羽球冠军生产线
晚睡强迫症: 你睡不着的8个原因
高妹伤不起:高妹最讨厌听的16句话
吃货过夏天:9种最健康的夏日食物
英国机场加强安检 严防“乳房炸弹”混入
失独家庭:中国社会之痛
萌视频:穿鲨鱼服骑吸尘器兜风的猫
国际左撇子日:左撇子的13个冷知识
长知识了!全球各国的餐桌礼仪
行走的力量:趁年轻多去旅行吧!
调查:开蓝色宝马车的男人最易怒
英议员称出租车应低价搭载衣着暴露女性以保证其安全
水瓶灯泡:塑料瓶装水照亮你的家
消息人士曝9月10日新iPhone发布
科学家培育出“夜光兔”
屌丝男神器:日本推“女性膝盖枕头”
埃及冲突持续升温 致近900人死亡
激光测试你还能活多久
自行车回归,能否拯救北京交通
奇葩!动物园用藏獒冒充非洲狮
荷兰王子昏迷一年半后去世
日本隐形军队揭秘
悲催!西班牙47层大楼忘装电梯
中国剩女: 在传统与变革中艰难寻爱
清华毕业生当城管
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |