假如你(Li Hua)在互联网(Internet)上看到美国高中生Tony希望结识一位中国朋友的信息,请你用英文给他发一封电子邮件,希望和他作网友,并希望能尽快收到他的回信。内容包括:
1. 表示愿和对方交朋友; 2. 简单介绍自己,如爱好、特长(体育、文艺等); 3. 希望多了解美国文化。
注意:1. 电子邮件格式已经给出,但不计入总词数; 2. 词数:100左右。
From: lihua@yahoo.com.cn
To: tony@163.com
Subject: making an e-pal
Yours,
Li Hua
One possible version:
Dear Tony,
I am Li Hua, a boy of 16 from China. Im a middle school student. Im glad to read your information on the Internet and I know you want to make an e-pal with a Chinese. I want to be your friend and wish to know more about the culture of the USA.
Im good at English and I think we can help each other to know more about America and China by sending e-mails. We can also chat on the Internet in English or Chinese. I like table tennis, enjoy singing and prefer popular music. At the same time, I like collecting stamps and traveling around in my spare time. I hope you can come to visit China, and Ill show you around many places of interest.
Im looking forward to your early reply.
Yours,
Li Hua
从中文书名的英译谈起(3)
“起床”怎么说?
英语谚语的汉译
说英语卡壳了怎么办:换一种说法
“找”钱怎么说?
怎样问路
9个与猴子有关的英语短语及其喻义
这些极具魔性的英语短句,到底有几个意思?
美剧短句风暴:让对方保密
买鞋记
记住:闭嘴不是“Shut Up”!
“我明白了”怎么说?
科技英语翻译实例
开车出游,表达多多
形容开车十句话
女生不可不知:“大姨妈”英语怎么说?
“生气了”怎么说?
怎样将“谢谢”说得多姿多彩
今天你剪发了吗?
“译意 + 译技”式的翻译
宾馆预定对话实例
各种“水”的英文译法
谈英汉互译中的词汇空缺现象
英文中粗话、脏话的翻译
“开户”、“转账”怎么说?
烤肉Party上的英语
饭店预定对话实例
“公司”怎么翻?
否定句式译法的常见错误及分析(二)
“爬山”正当时
| 不限 |
| 英语教案 |
| 英语课件 |
| 英语试题 |
| 不限 |
| 不限 |
| 上册 |
| 下册 |
| 不限 |