公务员的无助—《诗经》之北门
公事繁重苛细,虽勤勉奉公,却位卑禄薄,十分清贫。上司不能体谅艰辛,却一味指派任务,简直不堪重负。家人也嫌我窝囊,多有抱怨,哎,仕路崎岖,人情浇薄,天命如此,也只好安之若命了。
出自北门,
忧心殷殷。
终窭且贫,
莫知我艰。
已焉哉!
天实为之,
谓之何哉!
王事适我,
政事一埤益我。
我入自外,
室人交徧谪我。
已焉哉!
天实为之,
谓之何哉!
王事敦我,
政事一埤遗我。
我入自外,
室人交徧摧我。
已焉哉!
天实为之,
谓之何哉!
殷殷:忧伤状。窭(j):贫寒,艰窘。谓:犹奈也,即奈何不得之意。适(zh):掷。扔给。一:都。埤(p)益:增加。徧:同遍。谪(zh):谴责。.敦:逼迫。遗:增加。埤遗,犹“埤益。摧:挫,讥刺。
North Gate
Out of North Gate I frown;
My heart is weighed down.
I'm poor year after year;
Who does my complaint hear?
Let it be, ay!
Heaven arranged this way,
What more have I to say?
For Royal House I run;
Public affairs press one by one.
I come home from without;
My family to my face pout.
Let it be, ay!
Heaven arranged this way,
What more have I to say?
For Royal House I rush;
Public affairs does my back crush.
I come home from without;
My family to my face shout.
Let it be, ay!
Heaven arranged this way,
What more have I to say?
(编辑:薛琳)
破解魅力密码:那些魅力超凡的人都有哪些习惯
情感囧研究:听忧伤的歌 治愈失恋的心情
伊拉克“天使系美男”走红:艾哈默德▪安吉尔爆红网络
有关黄金你需要知道的三件事
人生必备的5项核心技能:这些你都具备吗?
致我们终将逝去的青春:For Our Departed Youth
哈里王子访美玩叠罗汉 英勇当底座
如何照亮别人的生活:细微之举让周围的人更开心
7招教你做标题党:这样的文章大家才爱看
拖延症会传染:我们都爱凡事拖到最后一秒才动手
研究:退休有害健康
英国女子画梦中男友 阴差阳错“预言”自己丈夫长相
了解大脑如何运转,保证更加健康生活
每天都要正能量:今天你要说的七句积极的话
世卫组织称新型冠状病毒或能人际传染
安吉丽娜-朱莉自曝接受双侧乳腺切除术
菲律宾总统就菲方射杀台湾渔民事件道歉
美国信任榜单 好莱坞明星大胜华盛顿政客
四胞胎婴儿桌上开会 无辜奶爸被戏弄甘投降
夜间工作有诀窍:如何做个高效的夜猫子
比尔盖茨重登世界首富宝座
如何让保持良好坐姿,焕发活力保持健康
影响力研究:戴眼镜会令人看起来聪明但缺乏魅力吗?
Ipad看上去很美,孩子成长的毒苹果?
跟着祖母的情书去旅行:加拿大女孩重温祖父母爱情路
英国天鹅恋上直升机 一段跨种族的危险爱恋
《钢铁侠3》:其实那身战甲才是超级主角
科学家朝克隆人又迈近一步
研究:声音低沉的CEO更成功 挣得更多
在英中国留学生借酱油遭拒 挥刀捅伤同学
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |