雅思口语:中国考生易犯的6大错误解析。中国考生的口语存在着一些普遍问题,如发音,口音,流利度欠缺等,但是其实最为严重的是,很多中国学生自创中式表达,也就是我们所熟知的中式英语。其实很多人已经对一些非常popular的中式英语耳熟能详,比如说people mountain people sea等等,但是还是有很多错误的英语句子是中国学生没有意识到,而且经常犯的错误。
1.I very much like David Beckham
其实这种说法还是比较普遍的。Very 虽说是个副词,但是并不能像一般的副词一样,放在副词前面修饰动词,所以very有自己独特的用法。这句话正确的写法是:I like David Beckham very much.. 但是老外更习惯于说 I am a huge fan of David Beckham; I am insanely crazy about him; I could think of nobody that tops him; 其次,在口语表达中,很多学生习惯于用very good这种表达方式。这里向各位烤鸭们推荐其它的一些表达,譬如incredible, amazing, unbelievable, impressive,awesome等等。
2. My English is poor
很多学生看到这句话,第一反应就是:这句话还是错的吗?我们老师就是这么教的我们! 其实,在英语表达里面,尤其是口语,单纯的语法正确并不能表明这句话的意思就是对的。我从来没有听过老外讲过My Chinese is poor. 口语中更加注重的是语言表达习惯。虽然某句话是对的,但是没有人这么讲。老外通常会讲 My Chinese sucks; My Chinese is awful. 更多的情况下,老外的表达会比较积极,比如说 I am getting better though。。
3. Oral English
回国后,我听到很多的学生说oral English, 甚至还包括个别的外教。根据我对这个词的了解,oral English并不能表示 spoken English. 后来,我问了很多外教,确认了我的判断是正确的。在英文里面,oral 更多的是表示跟口腔有关。口语更多的是用 spoken English 或者 speaking English 来表示。外教们在中国时间待长了,也会被同化,犯这种错误,但是他们回到自己的国家后就会立刻改过来。但是对于我们中国数千万的莘莘学子来讲,在中国这个大环境下,这样的错误如果不及时纠正的话,恐怕就是一辈子都会犯的错误了。
还有一些中国学生经常存在的问题,从严格意义上来讲,并不是一些错误,只是说被中国学生用烂掉了,所以雅思考官听到就会吐了。比如说:
a lot of
这个词组并没有什么错误,只是当所有学生都在用的时候,它就自然而然变成了错误的。我们可以用很多替代的词,例如:There are tons of people in the classroom; I have been to like a million interviews 等等。
澳大利亚公民法案夭折参议院
单词 due 的用法
My Naughty Niece 淘气的侄女
体坛英语资讯:Bulls suspend Portis for punching teammate in practice
对手机成瘾怎么办?新加坡用一招来制你
辟谣:特斯拉并没有推出悬浮滑板
体坛英语资讯:Kenyas Keitany faces time hurdle in quest for New York title
疯狂“打call”用怎么说?
凯特王妃被曝和男性跳舞?他究竟是什么来头
日本男子发明“大蒜咖啡”原料真的全是大蒜
你可能想不到,睡眠不足的危害究竟有多大!
十九大报告:习近平总书记直抵人心的这19句话
体坛英语资讯:Neymar fined 1.2 million US dollars over tax case delays
济南一企业利用蟑螂回收食品垃圾
山东省济南一中2017-2018学年高二10月阶段测试英语试卷
中国打造“绿色长城”:沙漠里种树的惊人壮举
多哥4人死于反政府抗议示威
美文赏析:最大的智慧,是保持冷静
国际英语资讯:7 killed, 22 injured as suicide blast hits police truck in SW Pakistan
国际英语资讯:2017 likely ends up among top 3 warmest years on record: U.S. agency
加州山火肆虐 好莱坞明星纷纷撤离
浙江大学称微信阅读量10万+等同学术期刊
2017英语四级作文范文:怎样写社团招募启示
《神偷奶爸3》电影精讲(视频)
最新世界大学排名出炉 北大清华挺进榜单前30
今年万圣节扮什么?大数据帮你推荐了10种选择[1]
凯特王妃第三胎将于明年4月出生
英国人不喜欢English这个词
体坛英语资讯:Swiss govt says it backs city of Sions 2026 Winter Olympic bid
川普总统庆祝印度排灯节
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |