雅思口语:中国考生易犯的6大错误解析。中国考生的口语存在着一些普遍问题,如发音,口音,流利度欠缺等,但是其实最为严重的是,很多中国学生自创中式表达,也就是我们所熟知的中式英语。其实很多人已经对一些非常popular的中式英语耳熟能详,比如说people mountain people sea等等,但是还是有很多错误的英语句子是中国学生没有意识到,而且经常犯的错误。
1.I very much like David Beckham
其实这种说法还是比较普遍的。Very 虽说是个副词,但是并不能像一般的副词一样,放在副词前面修饰动词,所以very有自己独特的用法。这句话正确的写法是:I like David Beckham very much.. 但是老外更习惯于说 I am a huge fan of David Beckham; I am insanely crazy about him; I could think of nobody that tops him; 其次,在口语表达中,很多学生习惯于用very good这种表达方式。这里向各位烤鸭们推荐其它的一些表达,譬如incredible, amazing, unbelievable, impressive,awesome等等。
2. My English is poor
很多学生看到这句话,第一反应就是:这句话还是错的吗?我们老师就是这么教的我们! 其实,在英语表达里面,尤其是口语,单纯的语法正确并不能表明这句话的意思就是对的。我从来没有听过老外讲过My Chinese is poor. 口语中更加注重的是语言表达习惯。虽然某句话是对的,但是没有人这么讲。老外通常会讲 My Chinese sucks; My Chinese is awful. 更多的情况下,老外的表达会比较积极,比如说 I am getting better though。。
3. Oral English
回国后,我听到很多的学生说oral English, 甚至还包括个别的外教。根据我对这个词的了解,oral English并不能表示 spoken English. 后来,我问了很多外教,确认了我的判断是正确的。在英文里面,oral 更多的是表示跟口腔有关。口语更多的是用 spoken English 或者 speaking English 来表示。外教们在中国时间待长了,也会被同化,犯这种错误,但是他们回到自己的国家后就会立刻改过来。但是对于我们中国数千万的莘莘学子来讲,在中国这个大环境下,这样的错误如果不及时纠正的话,恐怕就是一辈子都会犯的错误了。
还有一些中国学生经常存在的问题,从严格意义上来讲,并不是一些错误,只是说被中国学生用烂掉了,所以雅思考官听到就会吐了。比如说:
a lot of
这个词组并没有什么错误,只是当所有学生都在用的时候,它就自然而然变成了错误的。我们可以用很多替代的词,例如:There are tons of people in the classroom; I have been to like a million interviews 等等。
爆笑偷懒妙招:不好意思,你不仅没我懒,还没我机智
体坛英语资讯:Dortmund conquer AC Milan 3-1 at ICC
想睡好觉?科学家们总结了8个方法
美国这个黄牛小孩生财有道
日均行走步数显示:中国人最勤快 印尼人最懒
国内英语资讯:China solves 1,800 cases of personal information infringement
LV推出了智能手表,代言人是鹿晗
体坛英语资讯:Chinese divers add two synchronized gold medals at the worlds
海南省文昌中学2016-2017学年高一下学期期末考试英语试卷
马云说:商界离不开女人,下辈子想做女人
体坛英语资讯:Slovenian rider Dusan wins 2nd stage of Tour of Qinghai Lake 2017
PC销量创10年最低,个人电脑的时代结束了
国际英语资讯:At least 22 killed in conflicts near Yemens capital
国际英语资讯:Israel, Visegrad Four call for renewal of EU-Israel ties
邮轮是空气污染重灾区 空气质量比严重污染城市更差
《权力的游戏》最新季回归,首集收视破纪录
我喜欢的书 The Book I Like
2017年5月CATTI二级口译中译英真题解析(下)
大学生课外阅读的好处The Benefit of Reading Outside the College
国际英语资讯:Three Republican senators oppose GOP Obamacare repeal
喝咖啡的人更健康,不易得重大疾病
源自田径运动的英语词汇
《蓝精灵:寻找神秘村》电影精讲(视频)
国际英语资讯:Trooper killed in Pakistan-India skirmishes in Kashmir
川普将提名洪博培出任驻俄大使
土耳其以“帮助恐怖分子”为由关押6名人权活动人士
国际英语资讯:Syria stresses resolve to continue fighting terrorism
IS成员家人遭报复,联合国伊拉克特使表关注
8句“热成狗”的英文说法,句句地道!
如何检查被子里的水汽
| 不限 |
| 英语教案 |
| 英语课件 |
| 英语试题 |
| 不限 |
| 不限 |
| 上册 |
| 下册 |
| 不限 |