一位在中国雅思界活跃了将近10年的高层考官,既精熟于雅思口语的判分标准及各种潜规则,又深谙中国考生的备考心态及常见盲点。在与他会晤的一个多小时内,我们从各方面了解到许多鲜为人知的内幕信息,特别是雅思考官在整个口语考试过程中运用的潜规则往往与中国考生的盲点密切相关。因此,诸位烤鸭们如果不想被潜规则的话,就必须首先明白这些不成文的规则到底是什么,然后尽量走出自己的备考盲点或盲区。
潜规则一:不能只说Sorry
谦虚是中国人的传统美德,影响并反映在每一个中国人身上。时至今日还有不少人在奉行着孔子在两千多年前的信条:知之为知之,不知为不知,是知也。这固然是一种优点,但在实际操作的时候还要讲求方法。拿雅思口语考试来说,费闻立指出,如果考生不认识或听不懂考题中的某个单词,他们完全有权利来问考官,而且不会被扣分。关键在于怎么问 假如你只是说一句Sorry或Sorry, I dont know,给考官的印象就是你缺乏最基本的社交能力,甚至是一种不礼貌、不友好的态度,此类考生一定会被潜规则掉(即落入最多5分的范围)。相反,如果你说Sorry, what does this word mean?或Sorry, what does that mean?或Sorry, could you please explain this word to me?,那是完全可以被接受的问话方式。因此,考生在碰到生词或听不懂某个单词的意思时,第一,切莫慌张(因为听不懂是很正常的事);第二;一定要使用得体的语言来询问考官,千万不能只说一声Sorry!
潜规则二:话语中一定要有something original
先问一个常识性的问题,希望大家能不加思考地回答我:如果你是一位雅思口语考官,每次考试要接待30个考生,而每次问到food时,30个人都会异口同声地说delicious;每次问到What do you think of Shanghai?时,30个人的开场白都是Shanghai is a beautiful city ,这时你会有怎样的感受和心情?拿费闻立的话来说,You will be bored to death!(你会郁闷到死!)直白地说,考官也是人啊,也有人的所有感情及情绪啊,每天都听到delicious, beautiful, important, international这些陈词滥调,不烦闷才怪呢!因此,费考官强烈建议考生:You must say something original and dont say beautiful all the time. 也就是说,在考官心目中,原创的精神比什么都重要,再好的词汇、再优美的语言,一旦成了人人口中的陈词滥调或口水话(英文叫clich),就比任何东西都要糟糕。就刚才的food问题,我们完全可以说fantastic, incredible, marvelous等表示赞赏的词,而谈到对Shanghai的看法,情愿用Shanghai is a great city这种更简单的语言来避免机械化的套路。说到原创精神的培养,一是多开发点同义词和近义词,来替代原来的clich;二是多与外教交流,及时注意他们在用词方面的原创之处。比如老外绝对不会去说learn knowledge,而有一次我听到一位外教说recipients of knowledge(知识的接受者),我就赶紧记下来,日后可以为我所用
Never say never? 永远不要说得太绝对
疫情之下美国汽车影院迎来“第二春” 收入不减反增
“买菜”英文怎么说?说成“buy vegetable”会被老外笑话
英国首相新冠肺炎病情恶化转入ICU
国内英语资讯:Virus-hit Hubei Province to boost employment for poor residents
Figure head? 挂名首脑
习近平在金砖国家领导人巴西利亚会晤公开会议上的讲话(双语全文)
习近平2020年新年贺词:只争朝夕,不负韶华(双语全文)
Hot hand? 走运
中国共产党第十九届中央委员会第四次全体会议公报(双语要点)
Flatten the curve? 曲线平缓
王毅在第56届慕尼黑安全会议上的演讲(双语全文)
The light between two things 间隙
In rude health or in ruddy health 十分健康
习近平在缅甸媒体发表署名文章(双语全文)
习近平在希腊媒体发表署名文章(双语全文)
中共中央关于坚持和完善中国特色社会主义制度推进国家治理体系和治理能力现代化若干重大问题的决定(双语要点)
Political hack? 政治仆从
都在“囤口罩”,你知道“囤”的英语是什么吗?
旅游业收入骤降 泰国大象可能要挨饿了
按身份证尾号出行、男女分开出门......盘点一些奇特的居家令
如何使用 “would rather”
习近平在尼泊尔媒体发表署名文章(双语全文)
Or else? 否则……
Outsize optimism? 过度乐观
怎样用英语说:“我无语了。”?
BBC推荐:疫情时期抚慰人心的老电影(上)
全球新冠肺炎确诊病例破百万 美国占比超五分之一
Social distancing? 扩大社交距离
And then some? 而且还远不止此
| 不限 |
| 英语教案 |
| 英语课件 |
| 英语试题 |
| 不限 |
| 不限 |
| 上册 |
| 下册 |
| 不限 |