雅思口语:与老外对话的两点注意事项
1. I know
很多学生都喜欢说这个词组。其实,这种说法并没有任何错误,只是学生们要非常注意场合。记得有一次,有一位学生刚刚上完我的写作课,因为有一句话不明白,我又正好在给另一位学生讲解作文,这位学生就顺便抓住这个机会,想锻炼一下口语,就去问坐在我身边的一个外教这句话什么意思。在外教耐心讲解完后,这位学生就回答了一句: I know。这位外教显然感觉受到了侮辱,马上收起了笑容,一转身做别的去了,弄得学生也非常尴尬。我看到后,连忙在一旁打圆场,向外教解释到其实这并不是学生的本意,后来外教也表示了体谅。当学生后来问我时,我解释道:你明明不知道这句话什么意思来问外国人,当他非常耐心的向你解释完后,你一句I know, 就会让外国人认为你是在耍他,会有一种你知道还问他干什么的感觉。这种回答往往会让外国人非常反感。通常在这种情况下,经常用的说法是 got you, cheers 或者understood。
2. Judge
这是个基本上所有学生都知道的词,表示判断的意思。外国人通常非常反感甚至说讨厌别人judge自己,那么这里的judge指的就是告诉自己应该怎么做。我们经常可以听到老外们说Dont judge me. I dont need to hear that kind of talk. 意思就是说,我知道应该怎么做,不要告诉我应该做什么,我不要这样的帮助。比如说,一个老外花了6块钱买了个苹果,你可能会说这太贵了,你被宰了,不应该去那里买东西。这时候,老外通常的反应就是whatever,一种不屑一顾的口气。再例如说,如果你跟一个外国人说你不要怎么样,应该怎么样,他们往往会有一大堆话来反驳你。其实这除了是因为大多数外国人都有一种从骨子里透出的莫须有的傲气,主要是因为在西方文化里面,这样的judge别人的做法是非常令人讨厌的。所以学生们要注意。
2017高考英语热点题型和提分秘籍专题训练:专题13 交际用语(原卷版)
【南方新课堂】2017高考英语二轮复习专题训练:专题3 阅读理解 10写作目的(含解析)
【南方新课堂】2017高考英语二轮复习专题训练:专题4 语法填空(含解析)
【南方新课堂】2017高考英语二轮复习专题训练:专题3 阅读理解 6观点看法(含解析)
第一天上课坐前排就是学霸吗?
国际英语资讯:IMF chief warns against dangers of protectionism
悲剧or喜剧?遥控器决定剧情走向
【南方新课堂】2017高考英语二轮复习专题训练:组合练 2阅读理解+“七选五”(含解析)
国内英语资讯:China busts first market manipulation case under Shanghai-HK stock link
【南方新课堂】2017高考英语二轮复习专题训练:专题3 阅读理解 3事件排序(含解析)
2017届高考英语一轮复习阅读理解解析版汇编:16(含解析)
【南方新课堂】2017高考英语二轮复习专题训练:专题3 阅读理解 9主旨大意(含解析)
2017“两高”工作报告要点双语对照
体坛英语资讯:Balotelli on target, Nice slip up points in Ligue 1 title race
【南方新课堂】2017高考英语二轮复习专题训练:专题3 阅读理解 4隐含信息(含解析)
国内英语资讯: China punishes firms for faking assets to get listed
国际英语资讯:EU leaders confirms open, rules-based trade position
【南方新课堂】2017高考英语二轮复习专题训练:专题3 阅读理解 8词语意义猜测(含解析)
我国经济增长目标引发全世界关注
【南方新课堂】2017高考英语二轮复习专题训练:专题3 阅读理解 5文章出处或读者对象(含解析)
同事获得了你希望的职位,你该怎么做?
美国六个州挑战川普新的旅行限令
体坛英语资讯:Bayern enlarge advantage atop the standings in German Bundesliga
国际英语资讯:Iraqi forces push deeper in city center of western Mosul
失眠这个问题有多严重?它和熬夜可不一样!
【南方新课堂】2017高考英语二轮复习专题训练:组合练 1阅读理解+“七选五”(含解析)
体坛英语资讯:Chinas Xu Mengtao wins 4th career world championships medal
【南方新课堂】2017高考英语二轮复习专题训练:专题5短文改错(含答案)
《血战钢锯岭》电影精讲(视频)
国际英语资讯:Malaysian police confirm DPRK man killed in airport to be Kim Jong Nam
| 不限 |
| 英语教案 |
| 英语课件 |
| 英语试题 |
| 不限 |
| 不限 |
| 上册 |
| 下册 |
| 不限 |