雅思口语:与老外对话的两点注意事项
1. I know
很多学生都喜欢说这个词组。其实,这种说法并没有任何错误,只是学生们要非常注意场合。记得有一次,有一位学生刚刚上完我的写作课,因为有一句话不明白,我又正好在给另一位学生讲解作文,这位学生就顺便抓住这个机会,想锻炼一下口语,就去问坐在我身边的一个外教这句话什么意思。在外教耐心讲解完后,这位学生就回答了一句: I know。这位外教显然感觉受到了侮辱,马上收起了笑容,一转身做别的去了,弄得学生也非常尴尬。我看到后,连忙在一旁打圆场,向外教解释到其实这并不是学生的本意,后来外教也表示了体谅。当学生后来问我时,我解释道:你明明不知道这句话什么意思来问外国人,当他非常耐心的向你解释完后,你一句I know, 就会让外国人认为你是在耍他,会有一种你知道还问他干什么的感觉。这种回答往往会让外国人非常反感。通常在这种情况下,经常用的说法是 got you, cheers 或者understood。
2. Judge
这是个基本上所有学生都知道的词,表示判断的意思。外国人通常非常反感甚至说讨厌别人judge自己,那么这里的judge指的就是告诉自己应该怎么做。我们经常可以听到老外们说Dont judge me. I dont need to hear that kind of talk. 意思就是说,我知道应该怎么做,不要告诉我应该做什么,我不要这样的帮助。比如说,一个老外花了6块钱买了个苹果,你可能会说这太贵了,你被宰了,不应该去那里买东西。这时候,老外通常的反应就是whatever,一种不屑一顾的口气。再例如说,如果你跟一个外国人说你不要怎么样,应该怎么样,他们往往会有一大堆话来反驳你。其实这除了是因为大多数外国人都有一种从骨子里透出的莫须有的傲气,主要是因为在西方文化里面,这样的judge别人的做法是非常令人讨厌的。所以学生们要注意。
2017届高考英语一轮基础知识复习课件:选修7 Unit 3 Under the sea(新人教版)
2016届高考英语二轮复习讲义课件:第2部分 题型专题突破 专题3(全国卷Ⅱ)
2017届高考英语一轮基础知识复习课件:必修3 Unit 2 Healthy eating(新人教版)
国际英语资讯:British new lung cancer drug wins approval in China
国内英语资讯: Beijing punishes developers, agents violating property sale ban
Shrinkflation 缩水式通胀
2017届高考英语一轮基础知识复习课件:选修8 Unit 2 Cloning(新人教版)
2017届高考英语一轮基础知识复习课件:必修2 Unit 5 Music(新人教版)
国内英语资讯: Chinese police nab more illegal migrants
体坛英语资讯:Firmino in doubt for Brazils World Cup qualifier against Paraguay
2017届高考英语一轮基础知识复习课件:选修7 Unit 5 Travelling abroad(新人教版)
国内英语资讯: 10 suspects nabbed after fatal residential building blast
叙俄战机猛击反叛目标,导致数十人死伤
2017届高考英语一轮基础知识复习课件:选修8 Unit 3 Inventors and inventions(新人教版)
体坛英语资讯:Analysis: Loews special therapy
2017届高考英语一轮语法专题复习课件:1 名词和冠词(牛津译林版)
2017届高考英语一轮基础知识复习课件:选修7 Unit 4 Sharing(新人教版)
2016届高考英语二轮复习讲义课件:第1部分 语法专题突破 专题8(全国卷Ⅱ)
2016届高考英语二轮复习讲义课件:第2部分 题型专题突破 专题1 第4讲(全国卷Ⅱ)
2017届高考英语一轮基础知识复习课件:必修1 Unit 3 Travel journal(新人教版)
2017届高考英语一轮基础知识复习课件:必修2 Unit 2 The Olympic Games(新人教版)
国际英语资讯:UN-backed report highlights new challenges, opportunities of growing urbanization
2016届高考英语二轮复习讲义课件:第2部分 题型专题突破 专题1 第5讲(全国卷Ⅱ)
2016届高考英语二轮复习讲义课件:第2部分 题型专题突破 专题6(全国卷Ⅱ)
2016届高考英语二轮复习讲义课件:第2部分 题型专题突破 专题5(全国卷Ⅱ)
2017届高考英语一轮语法专题复习课件:4 形容词和副词(牛津译林版)
2016届高考英语二轮复习讲义课件:第2部分 题型专题突破 专题4(全国卷Ⅱ)
国内英语资讯: China shortens its list of poorest counties
2017届高考英语一轮基础知识复习课件:必修1 Unit 2 English around the world(新人教版)
2017届高考英语一轮基础知识复习课件:必修1 Unit 1 Friendship(新人教版)
| 不限 |
| 英语教案 |
| 英语课件 |
| 英语试题 |
| 不限 |
| 不限 |
| 上册 |
| 下册 |
| 不限 |